Trabajos de transcripción en línea: conviértase en un transcriptor general profesional

Entrar en trabajos de transcripción en línea

Por Ryan33000 (trabajo propio), a través de Wikimedia C

¿Qué es la transcripción?

La transcripción implica escuchar un discurso grabado o en vivo, por ejemplo; presentaciones, conversaciones, entrevistas, sermones, conferencias, podcasts, actas de conferencias, etc. y escribir lo que escuchas en un editor de texto para producir una versión de texto electrónico del discurso.

Un transcriptor (transcriptor) es la persona que ofrece el servicio de convertir un audio o un discurso en un formato de texto escrito: el negocio de la transcripción en línea está creciendo muy rápido y hoy en día hay una serie de empresas en línea que conectan a transcriptores profesionales y empleadores: idealmente, hay dos tipos principales de transcripciones en las que uno puede elegir especializarse:

• General
• Médico

Cada tipo de transcripción tiene sus propios conjuntos de habilidades que un transcriptor debe certificar para poder transcribir con éxito como profesional.

Convertirse en un transcriptor médico es muy difícil, ya que deberá tener experiencia en educación médica: para agregar, la transcripción médica requiere una capacitación extensa y equipos adicionales que no se necesitan en la transcripción general.

Sin embargo, todas las habilidades y equipos que se necesitan para trabajar como transcriptor general que se describen a continuación también se aplican a la transcripción médica.

Cómo convertirse en un transcriptor general profesional

Convertirse en un transcriptor profesional significa que puede ser contratado por empresas de transcripción bien pagadas: Adquirir conjuntos de habilidades que le permitirán encontrar trabajos de transcripción en línea necesita capacitación en diferentes áreas; la experiencia llega.

La transcripción general es cualquier proyecto de transcripción que no sea médico o que no involucre material médico. Es el trabajo de transcripción más fácil en el que uno puede aventurarse, ya que no requiere una calificación educativa específica para comenzar. Aquí están las principales especialidades en transcripción general:

• Transcripción académica
• Transcripción comercial
• Transcripción de producción de medios
• Transcripción legal

La transcripción legal se considera transcripción general ya que no es médica: sin embargo, debe ser contratada por una empresa de transcripción legal; Es posible que se requieran calificaciones legales adicionales.

Antes de comenzar como transcriptor general profesional que puede ser contratado para trabajos de transcripción remunerados; las empresas contratantes necesitarán algunas cualificaciones al menos para el nivel de entrada.

Las empresas más populares y bien pagadas requieren experiencia antes de emplear a un nuevo transcriptor: sin embargo, hay algunas empresas que contratan nuevos transcriptores calificados sin experiencia práctica.

Conjuntos de habilidades de nivel de entrada para nuevos transcriptores generales

Como se señaló anteriormente, la transcripción general no requiere ninguna calificación educativa para poder trabajar como transcriptor profesional. Sin embargo, existen algunas habilidades de transcripción generales que todas las empresas de transcripción general que contratan necesitarán antes de ofrecer cualquier trabajo de transcripción a un nuevo transcriptor. Estos son los conjuntos de habilidades que necesita certificar para comenzar como transcriptor general:

1. Verificación de idioma

La transcripción general se puede ofrecer en diferentes idiomas dependiendo de lo que necesite el empleador: Es posible que deba transcribir un audio a un idioma u otro. La mayoría de los trabajos requerirán la transcripción de un audio al texto en inglés: sin embargo, algunos deberán realizarse en otros idiomas además del inglés.

Como tal, asegúrese de estar familiarizado con el idioma al que necesita transcribir antes de solicitar cualquier trabajo de transcripción. Algunas empresas de transcripción son muy estrictas y solo emplean hablantes nativos. Sin embargo, la mayoría de estas empresas ofrecen exámenes de idiomas y uno puede obtener un trabajo de transcripción si aprueban el examen.

2. Guía de estilo de transcripción general

Como cualquier otro escritor independiente; Se requiere una guía de estilo de transcripción general para poder trabajar como transcriptor profesional. Los estilos y el formato son la parte más difícil de la transcripción y necesitan capacitación adicional antes de comenzar.

Todas las empresas de transcripción considerarán la gramática, el formato del habla y la puntuación antes de emplear nuevos transcriptores. Saber cuándo usar las puntuaciones y el formato de voz correcto al transcribir un audio no es una tarea fácil sin la guía de estilo adecuada, y esta es una de las pruebas de transcripción que se prueba antes de conseguir un empleo.

3. Habilidades auditivas

La habilidad de escuchar es una necesidad, ya que esto es lo que te hará completar tu tarea a tiempo. Cumplir con los plazos es el secreto para tener éxito al ganar dinero como autónomo.

La mayoría de las empresas de transcripción probarán su capacidad auditiva utilizando una muestra de audio breve. Debe tener cuidado de escuchar cada palabra que pronuncia el hablante para poder escribir las palabras correctas: las palabras poco claras deben anotarse con el formato de voz correcto para evitar imprecisiones en su transcripción.

4. Velocidad de escritura

La velocidad de escritura es un requisito muy importante para convertirse en transcriptor. Esto está en consonancia con las necesidades del plazo. Por otro lado, cuanto más rápido pueda escribir, más trabajos podrá completar a tiempo y ganar más dinero como transcriptor.

Debe asegurarse de practicar mecanografía antes de postularse para cualquier trabajo de transcripción, ya que la mayoría de las empresas probarán su velocidad de escritura. La velocidad de escritura promedio que lo contratará es de aproximadamente 80 palabras por minuto; que no es difícil de lograr con suficiente práctica.

Redacción de un currículum con transcripción general convincente

Como cualquier proceso de solicitud de empleo profesional que existe; necesita un currículum de transcripción incluso sin tener experiencia en transcripción a mano. La mayoría de las empresas de transcripción que están contratando necesitan su currículum que incluya:

• Su nombre completo y dirección
• Objetivos de carrera
• Experiencia personal
• Conjunto de habilidades
• Logros
• Educación
• Referencias si las hay.

Puede organizar estos encabezados en el orden en que aparecen. Aquí hay algunos puntos de formato de currículum vitae para poner a su alcance al escribir un currículum de transcripción general:

• El currículum debe ser fácil de leer, puede usar Ariel o New Times Roman con un tamaño de fuente de 12
• Resuma toda su información en una página para facilitar la lectura
• Incluya solo la experiencia laboral y los conjuntos de habilidades relacionados con la transcripción, como mecanografiar, corregir, editar y tomar notas
• Actualice su currículum con la experiencia laboral relevante que involucre trabajos relacionados con la transcripción

Algunas empresas necesitarán que copie y pegue su currículum vitae en sus sitios: como tal, asegúrese de tener su currículum en un formato bien organizado que mantenga el formato original. Puede utilizar editores de texto que permitan copiar y pegar fácilmente, como Ms Word o Notepad.

Equipos para trabajos de transcripción en línea

1. Computadora y conexión a Internet

Necesitas tener una computadora para poder trabajar como transcriptor. Una computadora es lo que usará para descargar y escuchar archivos de audio que se van a transcribir. Una computadora también le permitirá escribir su tarea en un documento de texto antes de enviar su trabajo para el pago.

Para trabajar en línea, también necesita acceder a una conexión a Internet más rápida que le permitirá recibir audio en línea, trabajar en ellos y enviarlos a través de Internet.

2. Auriculares con cancelación de ruido

Para escuchar archivos de audio, necesitará tener un buen par de auriculares que harán que el discurso sea más audible. Cuanto más claras sean las palabras, más preciso será su trabajo de transcripción.

El uso de auriculares diseñados específicamente para fines de transcripción siempre produce una reproducción de audio de alta calidad que facilitará la escucha clara de los discursos.

Esto se debe a que estos auriculares están diseñados con materiales de alta calidad que anulan los ruidos tanto en el audio como en el fondo para promover una escucha de calidad de los discursos al transcribir.

Uno de los mejores y asequibles es el auricular ECS WordHear que viene con una alta capacidad de cancelación de ruido que produce una salida de alta calidad que incluso un niño pequeño puede escuchar con claridad.

3. Software de transcripción y pedal

El software de transcripción como ExpressScribe puede ser muy útil para una transcripción más clara y rápida. El software de transcripción facilita la administración de sus archivos de audio, ya que le permite recibir archivos de audio y video en diferentes formatos, incluidos MP3, WAV, WMA, AIFF, MP2, VOX y más.

ExpressScribe también tiene varias otras características, como la reproducción de video y audio, que le permite ralentizar o acelerar el audio de voz a niveles con los que se sienta cómodo para trabajar para producir un trabajo de alta calidad dentro del tiempo especificado. También hay una versión gratuita de ExpressScribe para usuarios de Windows y Mac, pero con menos funciones de transcripción.

Para una escritura más rápida, el pedal se usa en la transcripción para controlar las funciones de reproducción de audio y video, como; avance rápido, rebobinado, inicio y detención. Este equipo aumenta la velocidad de escritura al permitir que las manos se concentren en escribir solo mientras usted controla el audio con el pie. El tipo de pedal utiliza conectores USB, a diferencia de los más antiguos que utilizan conectores de puerto serie.

Controladores de pedal

Por Scott Cranfill de Lexington, Kentucky, Estados Unidos (IMG_0679 Subido por clusternote)

Empresas de transcripción que contratan en todo el mundo

Por Matthew Fontaine Maury (http://archive.org/details/maurysgeographytext), a través de Wikimedia Commons

Las 13 principales empresas de transcripción general en línea que contratan en todo el mundo

El proceso de contratación en todas las empresas de transcripción es siempre minucioso para garantizar que solo se empleen transcriptores calificados. El proceso de selección para contratar empresas de transcripción suele implicar una serie de pruebas antes de conseguir un empleo.

Si no es residente de Estados Unidos, Canadá y Reino Unido; conseguir trabajos de transcripción en línea puede ser muy ajetreado, ya que la mayoría de las empresas de contratación tienen su sede en los EE. UU. y necesitan residentes de los EE.

Además, la mayoría de estas empresas solo contratan hablantes nativos de inglés y es difícil que te contraten si resides fuera de los países mencionados. Sin embargo, hay algunas empresas de transcripción general que contratan transcriptores en todo el mundo.

Algunos necesitarán experiencia práctica y la calificación necesaria antes de ofrecer trabajos a nuevos transcriptores. Por otro lado, hay algunos que contratarán nuevos transcriptores sin experiencia pero con todas las habilidades necesarias solo después de tomar una prueba de transcripción de audio, gramática y formato de estilo antes de encontrar trabajos remunerados.

Aquí hay empresas de transcripción general que contratan transcriptores de todo el mundo con todos los requisitos que necesitan:

1. TranscribeMe

TranscribeMe es una de las mejores empresas de transcripción general que contrata transcriptores en todo el mundo: TranscribeMe también ofrece una mayor especialización, como la transcripción médica y legal, que tienen una escala salarial más alta que la transcripción general.

Esta empresa de transcripción contrata a nuevos transcriptores con un fuerte dominio del idioma inglés, un excelente conocimiento de las reglas sintácticas y gramaticales del inglés y la capacidad de escuchar claramente los acentos del inglés americano y una alta velocidad de escritura.

TranscribeMe paga a los transcriptores generales USD 20 por hora de audio (la transcripción especializada puede ganar más) a través de PayPal semanalmente. Para comenzar, regístrese en TranscribeMe y realice su programa de prueba y capacitación.

2. Rev

Rev es una empresa de transcripción totalmente en línea que contrata transcriptores en todo el mundo. Para trabajar para rev, no necesita ningún equipo especial que no sea su computadora, conexión a Internet y auriculares.

La aplicación Rev es breve y completa: incluye datos de contacto, información laboral, examen de gramática, examen de redacción y examen de transcripción. También se espera que cargue su currículum como último proceso de la solicitud.

Si su solicitud es exitosa, se le notificará a través de su dirección de correo electrónico después de unos días. Rev también paga a los transcriptores semanalmente a través de PayPal. Para comenzar, regístrese en Rev hoy y realice la prueba breve.

3. Transcripciones TSI

TSI Transcripts es una empresa de transcripción no médica que contrata transcriptores generales en todo el mundo. Las transcripciones de TSI aceptan nuevos transcriptores sin experiencia pero con estas calificaciones mínimas:

• Excelentes habilidades informáticas
• Comprensión del idioma inglés, gramática, ortografía y puntuación.
• Alta velocidad de escritura de 70 palabras por minuto.
• Requiere equipo de transcripción digital como ExpressScribe, pedal, start-stop
• Título universitario o experiencia laboral equivalente

4. Accutranglobal

Accutranglobal es una de las empresas de transcripción general que está contratando transcriptores a nivel mundial: están interesados ​​en transcriptores nuevos y altamente capacitados que puedan trabajar de forma independiente y entregar a tiempo.

Ofrecen un cuestionario sencillo y un proceso de prueba para los candidatos interesados. Accutranglobal paga en dólares estadounidenses y dólares canadienses.

5. Subcontratación de transcripciones

Transcription Outsourcing es una gran plataforma de transcripción en la que puede beneficiarse como transcriptor pagado o realizar su trabajo de transcripción con profesionales calificados. La subcontratación de transcripciones cubre transcripciones médicas, legales, de bajo cumplimiento, comerciales o generales. Los procesos de registro y solicitud son simples y cualquiera puede pasar con éxito.

6. Tinta verbal

Verbal Ink es una empresa de transcripción general que contrata transcriptores en inglés en todo el mundo. Su proceso de solicitud es simple e implica el envío de un currículum de transcripción a través de la dirección de correo electrónico. Aquí está todo lo que necesitan en un nuevo transcriptor.

7. Transcripción el mismo día

Same Day Transcription también está contratando transcriptores generales en todo el mundo que dominen el idioma inglés. Su proceso de solicitud es simple e implica completar un breve formulario y enviar un currículum con transcripción. También necesitan todo el equipo de transcripción, incluidos auriculares, pedal y software de transcripción.

8. Camino con las palabras

Way With Words es una de las mejores empresas de transcripción general que contrata transcriptores en todo el mundo. Su proceso de solicitud es muy completo. Los nuevos solicitantes deben abrir una cuenta antes de continuar con el proceso de solicitud.

9. SpeechPad

SpeechPad es también una de las empresas de transcripción general que contrata a nivel mundial. Su proceso de solicitud es el más sencillo e implica rellenar un breve formulario. Sin embargo, existe un proceso de verificación que se lleva a cabo a los nuevos transcriptores antes de conseguir trabajos.

10. Transcripción electrónica

eTranscription es una empresa de transcripción general que contrata a contratistas independientes en todo el mundo. Sus requisitos son mínimos, incluida la velocidad de escritura de 80 palabras por minuto, buen dominio del idioma inglés, excelente gramática y formateo de documentos de transcripción. Fomentan el uso de equipos de transcripción, incluido el pedal de inicio / parada para una transcripción precisa.

11. AppenOnline

AppenOnline es una de las mejores empresas de transcripción general en línea que ofrece trabajos de transcripción en una variedad de idiomas, incluidos algunos idiomas africanos. Acepta transcriptores nuevos y experimentados de todo el mundo. Su proceso de registro es sencillo y no se necesitan equipos de transcripción adicionales.

12. Cactusglobal

Cactusglobal contrata transcriptores experimentados a nivel mundial. Su proceso de solicitud es fácil y solo necesita enviar su currículum por correo electrónico y ellos se comunicarán con usted. Puede obtener su sitio a través del enlace anterior y comenzar con el trabajo de transcripción cuando se apruebe.

13. Etranscriptionjob

Etranscriptionjob es también una empresa general de transcripción en línea que contrata transcriptores en todo el mundo. El proceso de solicitud es simple y los solicitantes deben completar sus datos personales y enviar su currículum a través de su sitio. Una vez que se envía la solicitud, el solicitante recibirá un audio corto de unos 3-5 minutos de duración para transcribir. Si pasa la prueba de transcripción, obtiene el trabajo.

¿Le resultó útil esta información? Por favor, hágamelo saber en el área de comentarios a continuación: Además, si conoce alguna empresa de transcripción general que contrate en todo el mundo, recuerde mencionarla en los comentarios.