Tabla de contenido:
- El propósito de un tabien baan amarillo
- ¿Dónde solicito?
- ¿Qué documentos debo preparar antes de solicitar un Tabien Baan amarillo?
- La entrevista de aplicación
Imagen personal
Había estado viviendo retirado en Tailandia durante ocho años antes de conocer el libro de registro de viviendas de Tailandia para extranjeros o el tabien baan amarillo. Después de que le dije a un expatriado británico que no podía abrir una cuenta bancaria tailandesa solo con mi pasaporte estadounidense, David mencionó que necesitaba un Tabien Baan amarillo para presentarlo en el banco. También explicó dónde y cómo solicitarlo.
En este artículo, recuerdo mi experiencia al solicitar el Yellow Tabien Baan en la ciudad de Udonthani en septiembre de 2015. También noto los beneficios de su uso en Tailandia.
El propósito de un tabien baan amarillo
Originalmente pensé que era innecesario asegurar un Tabien Baan amarillo después de retirarme en Tailandia. Luego, me enteré de que el Tabien Baan amarillo es similar al Tabien Baan azul que tienen todos los tailandeses. Este libro de registro de la casa es un documento importante para los tailandeses porque verifica oficialmente la residencia de uno y las personas que viven allí. Este documento es esencial para solicitar una tarjeta de identificación de ciudadano tailandés.
Aunque es innecesario para los residentes extranjeros de larga estancia, el Yellow Tabien Baan verifica la dirección de la casa, el apartamento o el condominio de un extranjero. También le da al extranjero un número de identificación de ciudadano extranjero de 13 dígitos después de registrar el nombre, la nacionalidad y la fecha de nacimiento.
Junto con una tarjeta de identificación rosa, el Tabien Baan amarillo tiene muchos usos importantes. Antes de conseguir un Tabien Baan amarillo, no podía abrir una cuenta en otros bancos. Ahora es fácil cuando presento el Tabien Baan amarillo a un banco.
Mi Tabien Baan amarillo también me ayudó a renovar fácilmente mi licencia de conducir tailandesa. En lugar de tener que hacer que Inmigración verificara mi dirección, simplemente presenté mi libro de registro de casas tailandesas para extranjeros.
También se requiere un Tabien Baan amarillo al comprar un condominio, automóvil o motocicleta en Tailandia,
¿Dónde solicito?
Los extranjeros pueden solicitar un Tabien Baan amarillo en Amphoe o en la oficina del gobierno municipal que es responsable de administrar los registros civiles. Esta oficina está subordinada al Departamento de Administración Local del Ministerio del Interior.
En el municipio de Udonthani, donde resido, la oficina está ubicada en el complejo de edificios gubernamentales adyacente al parque Thung Sri Muang.
¿Qué documentos debo preparar antes de solicitar un Tabien Baan amarillo?
Antes de solicitar un Tabien Baan amarillo, sería mejor preparar los siguientes documentos:
- Pasaporte que incluye una copia de la página de biografía, sello de visa y permiso de entrada tailandés
- Traducción al tailandés de la página de biografía del pasaporte y certificación notarial si es necesario
- Si está casado con un ciudadano tailandés, su certificado de matrimonio más una copia
- Tarjeta de identificación nacional del cónyuge tailandés y una copia
- Libro de registro de la casa del cónyuge tailandés (Libro azul) que lo muestra como residente más una copia
- Si es soltero y alquila, su contrato de arrendamiento junto con la tarjeta de identificación nacional del arrendador y el Libro Azul más copias
- Su Libro Azul (si lo hubiera) para ser canjeado por un Tabien Baan Amarillo
- Declaración de un testigo que suele ser un jefe de barrio en una ciudad o un jefe de aldea que acredite su identidad y residencia
- Dos fotografías tamaño pasaporte
- Permiso de trabajo (si lo hubiera)
La entrevista de aplicación
Mi esposa tailandesa me acompañó a la oficina del gobierno municipal de Udonthani que se encarga del registro civil y la emisión de libros de registro de viviendas para extranjeros. Recibí una declaración de un líder del vecindario que da fe de mi identidad y dirección. Mi esposa y yo nos habíamos reunido previamente con él. No me acompañó a la entrevista, pero aceptó reunirse con el entrevistador del gobierno en otro momento.
Durante la entrevista, me interrogaron extensamente sobre mis años anteriores que pasé en Tailandia. Esto incluyó mis residencias anteriores, trabajo y matrimonio con un ciudadano tailandés. No necesité presentar una certificación notarial de la traducción de mi pasaporte. La entrevista duró unos 45 minutos y me dijeron que regresara en una semana para recoger mi Tabien Baan amarillo.
Cuando regresé a la oficina una semana después, me tomaron una foto y me entregaron mi Tabien Baan amarillo y una tarjeta de identificación tailandesa rosada para extranjeros.
No se cobró ninguna tarifa por estos documentos, pero mi esposa presentó una bolsa de naranjas al entrevistador por su problema.
Mis entradas de Yellow Tabien Baan están todas en tailandés. Mi dirección aparece en la primera página y me muestra viviendo con mi esposa. En la segunda página, mis nombres aparecen en tailandés junto con mi edad, nacionalidad, número de identificación de 13 dígitos y fecha de emisión.
Mi tarjeta de identificación rosa tiene mi foto, nombre en tailandés, fecha de nacimiento, dirección y fecha de emisión.
© 2020 Paul Richard Kuehn