Mi formación como fontanero francés en el campus de afpa limousin

Grupo de fontanería en L'AFPA Limoges 2007

BL Walton

Mi formación como fontanero: extraño pero cierto

A partir de este título, podría pensar que está a punto de leer una historia de ficción surrealista, pero este no es el caso. Este es un relato fáctico de mi formación en AFPA ( Association de training professionnelle des adultes ), la escuela de formación de adultos de Limoges.

Pasé unos meses completando un curso de pre-capacitación, mujeres en la construcción, antes de ingresar al curso de plomería de 10 meses y calificar como Installateur en Thermique et Sanitaire (Nivel 5) , un instalador de calefacción y saneamiento; en otras palabras, un fontanero.

¿Cómo se convirtió una pintora inglesa en un fontanero francés a la antigua? Más concretamente, ¿cómo puede formarse como fontanero en Francia y qué puede esperar de su formación?

Lago Videix es una imagen

BL Walton

El traslado a Francia

Habiendo decidido mudarnos a Francia, y a Limousin en particular, encontramos la propiedad ideal para nosotros en la pequeña aldea rural de Videix, situada a medio camino entre Limoges y Angulema. Está a solo unos minutos de la pintoresca ciudad medieval de Rochechouart, con su magnífico castillo, ahora un centro de arte contemporáneo, y estamos a media hora de Saint Junien y La Rochefoucauld. Eso no solo significaba que estábamos rodeados de un hermoso paisaje con muchos paseos, sino que también la zona está llena de historia y tiene una rica cultura y cocina. Para colmo, contamos con un maravilloso lago con dos playas, restaurantes, centro náutico y caballerizas a solo unos minutos. ¿Qué más podríamos querer?

¡Bien, empleo! Pronto descubrimos que si algún trabajo estaba funcionando, no importa cuán pequeño, mal pagado o servil, entonces no seríamos nosotros quienes lo estaríamos haciendo. La propiedad aquí tiene un valor increíblemente bueno porque no hay trabajo aquí. Sencillo.

Solo algunas de mis cajas

BL Walton

La Clinique de Jouets

Mi esposo y yo nos dedicamos a aprender francés y renovar nuestra casa para crear una casa rural y una casa de huéspedes, pero mientras tanto me registré como demandante de empleo, demandeur d'emploi. Fue a través de esto que tuve la suerte de que me enviaran a un plan gubernamental de "regreso al trabajo" y me convertí en agente de acondicionamiento en la Clinique de Jouets .

Me imaginé trabajando duro en una casa de vapor victoriana, pero en cambio pasé el mejor momento de mi vida con un pequeño grupo de mujeres francesas que estaban absolutamente llenas de diversión y diabluras. Repartimos juguetes donados, hicimos y decoramos cajas y juntos se entregaron a los niños necesitados en Navidad. Fue genial para mi francés.

Entonces, ¿cómo llevó esto a un curso de plomería?

Azulejos en l'afpa

BL Walton

Mujeres en la construcción

En la oficina de la Clinique de Jouets , había un cartel que anunciaba la educación de adultos en los oficios de la construcción y, una vez que lo vi, supe que era para mí. Siempre he sido un renovador de casas en serie, pero era consciente de que la mayor parte de las ganancias iban a los tres oficios que no sentía que pudiera hacer yo mismo; electricidad, fontanería e impermeabilización. No solo aprenderíamos un oficio, sino que sería uno que no dependiera del idioma; Nunca íbamos a dominar el francés lo suficiente como para conseguir un trabajo profesional en Francia. Así que incité a mi esposo a que solicitara el curso de electricidad mientras yo me disponía a abordar la plomería. Juntos íbamos a formar un equipo formidable.

Aunque el pobrecito se encargó de hacer que las mujeres pudiéramos trabajar, se acordó que me inscribiría en un curso de precalificación en AFPA llamado Women into Building. Esto fue ideal para mí, ya que fue un curso de prueba y pude sumergir mi dedo del pie en los azulejos y la fabricación de gabinetes antes de sumergirme en la plomería. También me propuse visitar a los albañiles y vigilar atentamente lo que estaban haciendo, aprendiendo artes tan útiles como cómo hacer piedra falsa y cómo construir con bloques de brisa.

Instalando radiadores en mi pequeña 'casa' o 'maison' como la llamábamos.

15

¿Cómo fue formarse como plomero tradicional francés?

Bueno, da miedo. Entrar al taller de fontanería por primera vez fue como ir al infierno de Dante. Un enorme almacén de un espacio se llenó en la planta baja con hombres de todas las edades golpeando y golpeando el metal, lanzando chispas por todas partes, calentando el acero a temperaturas al rojo vivo con chalumeaux , sopletes (¿es esa la palabra en inglés?) Y hubo mucho mucho ruido que no podías oírte pensar. ¿Había tomado la decisión correcta? ¿No debería ir y hacer el curso de pintura y decoración más amigable para las mujeres?

Estoy tan contento de no haberme rendido.

¿Qué hicimos en nuestro curso de plomería?

Entonces, ahí estaba yo, la única mujer en mi estudio (había una mujer francesa que también se estaba entrenando para hacer plomería, pero la pusieron con el otro grupo, ¿dividir y gobernar?). Me dieron mi pequeña maison , una habitación con espacio arriba donde podíamos practicar la instalación de varios sistemas en dos niveles, y resolví un lugar para guardar mis cosas ya que solo había un vestuario con casilleros y que estaba lleno de ropa escasa Hombres franceses! Por supuesto, la falta de baños para mujeres, que habitualmente es la principal excusa en el Reino Unido para no emplear mujeres en trabajos de hombres, no es un obstáculo en Francia, donde es más común que los dos sexos compartan.

Eso hecho fue trabajar. Comenzamos con radiadores de acero anticuados, aprendimos a colocar roscas en tuberías de acero y a doblarlas con precisión. Se pone gran énfasis en la pulcritud. Curvas ordenadas en trayectorias paralelas exactas, fijaciones resistentes, trabajos limpios. Luego pasamos al cobre, un pequeño interludio de plomo, arreglando duchas, lavabos, lavabos e inodoros. Tuve un pequeño desastre aquí ya que, habiendo sido dicho que tuviera mucho cuidado de no romper el lavabo, yo… ¡rompí mi lavabo! Vergüenza total. Aprendí de eso siempre a atar su soporte a las tuberías al colocar su lavabo.

Continuamos aprendiendo las complejidades de la calefacción por suelo radiante, las bombas, las válvulas y los calentadores de agua. Estudiamos, en teoría, cómo lidiar con las calderas de calefacción central y hacer 'botellas' de acero para permitir que el agua se entregue a diferentes temperaturas. Nos enseñaron a cortar y soldar, a herrar y soldar y, debido a que nuestro tutor Fred, era un buen compañero del tutor de techado, tuvimos clases de un día sobre cómo lidiar con las canaletas de zinc.

Profundizamos en los misterios de la evacuación, el tamaño de las tuberías, la fijación de grifos e incluso solucionamos algunos problemas. (Lástima que no se extienda a cómo lidiar con el funcionamiento del baño francés).

Durante 10 meses, aprendimos mucho, hicimos prácticas laborales, perfeccionamos nuestras habilidades y estudiamos la teoría. ¡Por fin llegó el momento del examen!

¡Pasé!

BL Walton

Traumas del examen

No puedo decir que fui un alumno estrella. De hecho, con toda honestidad, debo decir que definitivamente estaba en el tercio inferior. Habiendo dicho eso, nuestro año fue, aparentemente, excepcionalmente talentoso. Tuvimos dos estrellas absolutas que hicieron el trabajo más hermoso con una velocidad asombrosa. Realmente fui demasiado lento.

El examen es una prueba de conocimiento, habilidad y tiempo. Tuvimos siete horas para instalar un sistema que mostrara todas nuestras habilidades. Al final, la instalación debe estar completa, libre de fugas y estéticamente agradable. Es un gran crédito para mi tutor que logré aprobar. Los chicos fueron lo suficientemente galanteos como para reconocer que tenía que luchar con el idioma y lo suficientemente sensibles como para no señalar que yo también era bastante mayor, el segundo mayor del grupo.

¿Un mundo de hombres?

¿Enfrenté oposición por motivos de sexo? ¡No que me diera cuenta! (Uno de los aspectos positivos de no hablar el idioma). De hecho, sin la ayuda y el apoyo de mis compañeros de estudios no habría completado el curso. Siempre estaban listos para traducir, del francés difícil de escuchar o entender al francés claro y fácil de entender. Tampoco tenía ninguna duda de que los fontaneros eran la crema de la crema del mundo de la construcción. Encantador, divertido, talentoso, conocedor y hábil. Al ser franceses, también se interesaron mucho por la cocina y gran parte de la discusión a la hora del almuerzo giró en torno a recetas y buenas cenas, entre muchos otros temas fascinantes.

Esta era una de mis pipas: Ford Garage, Limoges

BL Walton

Mi primer trabajo de plomería

En realidad fue mi primer y último trabajo como plomero francés (hasta la fecha). Obedientemente fui por las agencias interinas o temporales y me inscribí para trabajar y no pasó mucho tiempo antes de que recibiera una llamada. Inesperadamente, me iban a contratar como ayudante de fontanero. Buena cosa. Entonces, me fui con todo mi equipo de seguridad (los comerciantes franceses anteponen la velocidad a la seguridad) y mi caja de herramientas en la mano.

Ahora, tengo que decirles que me había imaginado trabajando como plomero en casas; esa fue mi experiencia como cliente de plomero hasta la fecha, así que comprenderán lo sorprendida que me sentí al descubrir que iba a colocar excelentes tuberías de acero. seis metros de altura en un gran cobertizo que sería el nuevo garaje Ford en Limoges. Tuve mi primera experiencia trabajando con una góndola, una especie de caja que luego se levanta mecánicamente, no sé qué es en inglés, y me encontré dando vueltas alrededor de vigas agachadas a la altura del techo para evitar ser decapitado. Ciertamente aquí hay problemas de salud y seguridad.

Por desgracia, mi primer y único trabajo duró solo tres semanas. Desde entonces, he puesto en práctica mis habilidades para diseñar e instalar (de acuerdo, mi esposo hizo la mayor parte de la instalación), la plomería de nuestro albergue recién convertido y ayudar en el servicio de los amigos. ¡Sin embargo, no puedo esperar para continuar con mi próximo proyecto de renovación!

Cuando trabajaba allí, el garaje se parecía mucho a esto. Ayudé a instalar las tuberías principales y el saneamiento.

BL Walton

¿Que estoy haciendo ahora?

Después del curso, volvimos al plan original para administrar una casa de huéspedes, una casa rural , también conocida como casa de vacaciones o alquiler de vacaciones, y celebrar unas vacaciones de pintura en nuestra casa de campo francesa.

La casa está terminada ahora, todo está en buen estado de funcionamiento y no podía esperar a encontrar otro naufragio o ruina para traer de vuelta a la vida. Hemos vendido el B&B y hemos encontrado la casa de campo de nuestros sueños, aunque en un estado un poco ruinoso. ¿Hemos asumido más de lo que podemos hacer frente? ¡Quizás sí!

¿Y si necesitamos volver a Gran Bretaña? Bueno, he oído que las mujeres plomero tienen una gran demanda en el Reino Unido.

Mientras tanto, ¿qué mejores habilidades que la plomería?

Hay varias formas de doblar una tubería de cobre.

• Cómo

  doblar una tubería de cobre con y sin herramientas de plomería Hay varias formas de doblar tuberías de cobre, pero es útil saber cuáles son las mejores herramientas para su trabajo y cómo doblar tuberías sin herramientas especiales. Cada trabajo de plomería es más fácil.

Enlaces útiles para quienes estén pensando en formarse en Francia

• Accueil Ple Emploi - pole-emploi.fr, fusion des sites anpe.fr et assedic.fr Oficina

  nacional francesa de prestaciones laborales y de desempleo.

• Cursos disponibles para adultos en AFPA en toda Francia

  Campus de formación AFPA: formación profesional diplmante para adultos, perfectionnement, reconversion professionnelle, remise niveau, VAE, mtier.

preguntas y respuestas

Pregunta: ¿Se pueden impartir cursos de fontanería para adultos en inglés en Francia?

Respuesta: Mi curso fue todo en francés. No tenía mucho francés cuando hice mi curso, pero elegí fontanería porque no depende tanto del idioma. Nos dieron demostraciones para mostrar cómo hacer las cosas, luego trabajamos a partir de planes. Mis amables colegas ayudaron, pero una y otra vez me quedé parado en mi mesa cuando todos los demás se dirigían hacia la puerta porque no había escuchado ni entendido los anuncios. ¿Quizás su Pole Emploi pueda ayudarlo a encontrar capacitación en inglés?

Pregunta: ¿Existen cursos de habilidades técnicas en AFPA Limousin que se impartan en inglés?

Respuesta: No lo sé en general, pero en AFPA, los cursos son en francés. Mi francés era pobre y logré arreglármelas con los diagramas y la ayuda de mis colegas. Hice el curso porque es una habilidad manual, por lo que no depende tanto del idioma.

© 2011 Les Trois Chenes