Cómo formatear y autoeditar correctamente su libro

Glenn Stok

Personalmente he creado y publicado cinco libros de bolsillo utilizando los métodos de autoedición que explicaré en este artículo.

Te enseñaré cómo autoeditar tu propio libro, que incluye:

• Diseño de página adecuado con Microsoft Word,
• Las mejores fuentes para tu libro
• Cómo diseñar tu portada,
• y métodos de distribución.

Empecemos

Había publicado con Lulu.com y con Kindle Direct Publishing (KDP) de Amazon, que era formalmente Create Space . Ambas son plataformas para la autoedición y cuentan con todas las herramientas necesarias para facilitar el trabajo.

Puede formatear correctamente las páginas con un buen procesador de textos. Utilizo Microsoft Word, que tiene las características necesarias que te ayudan a crear una "imagen impresa" de las páginas de tu libro exactamente como quieres que aparezca en la forma impresa final. Explicaré todo esto en detalle a continuación.

Una vez que haya hecho todo, puede cargar su libro para publicarlo. No hay tarifa por esto. Solo paga por las copias impresas. Esto se conoce como impresión bajo demanda.

Se han combinado la publicación de libros electrónicos y libros en rústica Kindle

CreateSpace ha sido reemplazado por Kindle Direct Publishing (KDP) , que ahora ofrece herramientas combinadas para libros de bolsillo y libros electrónicos.

Puede importar su documento de Microsoft Word y se reconoce todo el formato de un libro de bolsillo.

En cuanto a Kindle, una nueva herramienta que facilita la creación de un manuscrito terminado es Kindle Create , una aplicación descargable. Está disponible tanto para PC como para Mac. Esta aplicación hace que las cosas sean mucho más fáciles de lograr. Por ejemplo, puede formatear texto con estilos y temas, crear una tabla de contenido, agregar, alinear y cambiar el tamaño de las imágenes, y mucho más.

Diseño de diseño de página: fuentes, formato y disposición

Microsoft Word es una excelente herramienta para crear una imagen impresa real de las páginas de su libro. Te permite establecer el tamaño de la página, los márgenes, las fuentes, el tamaño de la fuente, etc. Para que puedas concentrarte en escribir tu libro y Word se encarga del formato.

Estilo de fuente

La fuente sugerida para usar en el texto principal de su libro es Times New Roman de 12 puntos. No juegue con el uso de fuentes exóticas, ya que puede tener problemas con la impresión. Algunas fuentes no se reproducen como se esperaba en el proceso de impresión final.

Los títulos deben ser más grandes. Utilizo de 18 a 24 puntos, dependiendo de la cantidad de texto que haya en mis títulos. Puede experimentar con eso para que sus títulos se vean agradables a la vista. El texto de los títulos debe ser una fuente Sans Serif. Eso significa que son letras mayúsculas. No tienen (sans) las líneas curvas (Serif) como la de Times New Roman.

Tenga en cuenta que Serif es más fácil de leer, ya que las curvas tienden a permitir que los ojos del lector fluyan más fácilmente. Pero los encabezados no necesitan esto. Por el contrario, desea que los encabezados se destaquen.

Por lo tanto, utilice un "tipo San Serif" para los títulos. Un buen ejemplo es Arial, aunque también puedes usar Tahoma o Verdana. Todos estos son muy comunes y no tendrá ningún problema con su apariencia diferente en el libro impreso real de lo que se ve en su pantalla.

Configuración y formato de página

La configuración de página es una parte importante de la configuración de MS Word para formatear las páginas correctamente para que se ajusten al tamaño que planea para su libro. El tamaño más común para los libros que se venden en las tiendas minoristas es de 6 "por 9". Así que te daré las especificaciones para eso.

Desea tener un margen de casi una pulgada en la parte superior, inferior y los lados. Este espacio en blanco permite errores al cortar páginas para encuadernar y dejar suficiente espacio para que el texto de las páginas no parezca agruparse.

También desea dejar un poco más de espacio hacia la columna vertebral. A esto se le llama canalón. Su finalidad es compensar el lomo al abrir el libro, especialmente en libros gruesos. De lo contrario, el texto puede resultar difícil de ver cerca del lomo sin aplanar el libro, lo que puede dañar la encuadernación.

Entonces, ¿cómo especifica todo esto?

En MS Word, haga clic en el enlace "Archivo" y luego seleccione "Configurar página" en la lista desplegable. Verá todos los campos para estas configuraciones, como se muestra en la siguiente imagen de captura de pantalla.

Imagen de pantalla de mi configuración de página de MS Word. Prefiero usar 0.9 "para todos los márgenes. Casi 1 pulgada. Más media pulgada adicional para el encabezado y pie de página para dejar espacio para los títulos y los números de página. Tenga en cuenta que también especifiqué 0.2" extra para la canaleta.

Captura de pantalla de Glenn Stok

En el ejemplo anterior, configuré todos los márgenes en 0.9 "y agregué 0.2" para el canalón.

También puede establecer la posición del encabezado y pie de página. Dado que el espacio en blanco superior e inferior es de casi una pulgada según mi configuración, permito que el texto del encabezado y pie de página caiga justo en el medio de ese espacio configurándolo para que esté a 0.5 "del borde como se muestra en esta imagen.

Asegúrese de establecer la marca de verificación para "Márgenes de espejo". Eso hará que maneje el canalón de la izquierda o la derecha dependiendo de si es una página impar o par, respectivamente.

Además, aplique la configuración al "documento completo", de modo que su configuración sea uniforme en todo el libro.

Establecer tamaño de página

Imagen de pantalla de mi configuración de tamaño de página de MS Word. La distribución a librerías y bibliotecas se puede realizar con un libro de tamaño 6x9.

Captura de pantalla de Glenn Stok

Debe tener un mínimo de 32 páginas para un libro de tamaño 6x9. El máximo es de 740 páginas.

Otros tamaños de libros tienen requisitos de recuento mínimo de páginas ligeramente superiores.

Pero si desea tener distribución global para la venta en tiendas minoristas, debe usar un libro de 6x9. Así que concentrémonos en eso.

Disposición de la página

Si está haciendo un libro para su propio disfrute, entonces la posición de la página realmente no importa, y puede hacer lo que quiera.

Pero si desea que su libro esté disponible para su distribución y posiblemente venderlo en librerías, debe seguir reglas estrictas. Hay requisitos específicos. He aquí una lista:

1. El número total de páginas de su libro debe ser un múltiplo de 4. Por lo tanto, agregue páginas en blanco si no termina con esto.
2. La última página debe estar en blanco en ambos lados para permitir las marcas comerciales que se imprimen automáticamente en esa página. Eso puede considerarse las dos últimas páginas.
3. La primera página es solo para el título. El reverso de esa página debe permanecer en blanco.
4. La siguiente página es la página de descripción, que muestra el título y más información sobre el libro, como el nombre del autor, el nombre del editor, una breve descripción, etc.
5. El reverso de la página de descripción es la página de derechos de autor, y su diseño adecuado es fundamental. Explicaré los detalles a continuación.
6. Luego viene la tabla de contenido como página de la derecha. Esto es opcional y puede continuar en tantas páginas como sea necesario. MS Word le ayuda a colocar los números de página adecuados aquí cuando utiliza su herramienta.
7. Es posible que desee incluir un Prólogo en la siguiente página de la derecha.
8. Es posible que desee agregar una página de agradecimientos después de eso, nuevamente en la siguiente página de la derecha.
9. Finalmente, en la siguiente página de la derecha, puede comenzar el contenido de su libro. Me gusta comenzar todos los capítulos en la página de la derecha, aunque esto no es un requisito.

Títulos de páginas individuales

También me gusta seguir la regla de colocar el título del libro en la parte superior de cada página par (página de la izquierda) y el nombre del capítulo en la parte superior de cada página impar, excepto en la primera página del capítulo donde probablemente lo tengas de todos modos.

MS Word tiene una función para propagar los títulos de las páginas pares e impares en todo el libro. Debe especificar que los encabezados y pies de página deben ser diferentes en las páginas pares e impares, como lo hice en esta captura de pantalla de muestra:

Imagen de pantalla de mi configuración de diseño de página de MS Word. Vea mi explicación en este artículo por qué es importante especificar "páginas pares e impares diferentes" y "primera página diferente".

Captura de pantalla de Glenn Stok

Observe cómo marqué "primera página diferente". Eso le permite hacer que la primera página de cada capítulo sea diferente. Prefiero no mostrar el nombre del capítulo en el campo del título en la primera página de cada capítulo porque de todos modos ya tengo el nombre en letras grandes en esa página.

Recuerde utilizar saltos de capítulo al final de cada capítulo para que todo esto funcione correctamente.

MS Word también puede crear un índice para usted. Si decide incluir un índice, debe colocarlo al final de su libro.

El uso de MS Word no es el tema de esta discusión. Y es posible que esté utilizando otro procesador de textos de todos modos. Así que le sugiero que aprenda las funciones y utilice el poder del programa que utiliza para sacarle el máximo partido. Valdrá mucho su tiempo.

Espaciado entre líneas

Si está creando un manuscrito para enviarlo a un editor, generalmente tienen reglas estrictas sobre el doble espacio. Los editores requieren ese espacio adicional para escribir comentarios de edición.

Sin embargo, cuando crea su propia imagen impresa de las páginas, debe establecer el interlineado tal como aparecerá en el libro impreso. El interlineado estándar de un libro es 1,5.

Se puede ajustar el número de páginas resultante cambiando el interlineado. Sin embargo, considere el hecho de que los espacios en blanco facilitan la vista. Por lo tanto, no desea reducir demasiado el espacio.

Si tiene un libro grueso y desea controlar el costo, ajuste un poco el espacio entre líneas sin llegar a un extremo que dificulte la lectura.

Promedio de palabras por página

Gracias a una pregunta de uno de mis lectores en los comentarios, agregué esta información.

Usando mi formato sugerido de márgenes que son de casi una pulgada, fuentes de 12 puntos y un libro de 6x9, debería promediar alrededor de 280 palabras por página. Tendría un libro de 100 páginas si escribiera 28.000 palabras.

El número de palabras por página es muy variable. Mi libro tenía unas pocas páginas con hasta 340 palabras.

Muchas cosas influyen en la cantidad de palabras por página.

• Longitud promedio de palabras
• Formateo y espacio en blanco
• Número de saltos de párrafo
• Inclusión de imágenes

Puede obtener más palabras en una página reduciendo los márgenes, pero existen razones para usar los valores que recomendé. A las personas les resulta más fácil leer cuando sus ojos pueden descansar.

El espacio en blanco adicional ayuda. Si llena una página de arriba a abajo y de izquierda a derecha con palabras, la lectura se vuelve abrumadora. Por eso es fundamental dejar espacios en blanco alrededor del texto.

Si tiene un libro grande, puede pensar que desea utilizar una fuente más pequeña para reducir el costo de las páginas. Pero tenga en cuenta que la fuente de 12 puntos es fácil de leer. Así que juzga sabiamente si planeas usar texto con fuentes más pequeñas.

Ejemplo de página de copyright

La página de derechos de autor contiene información específica sobre derechos de autor. Va detrás de la página de descripción como una página para zurdos.

Vea mi página de ejemplo a continuación a medida que avanza. El título está arriba. Debajo del título está su aviso de derechos de autor. Debajo de eso, puede enumerar algunas etiquetas que indican el tema del libro.

A continuación, encontrará una breve explicación de sus derechos y limitaciones de reproducción.

Debajo hay un número de control opcional de la Biblioteca del Congreso . Le sugiero que solicite eso, como hice con mi libro. Puede solicitar un Número de control preasignado (PCN) en www.loc.gov/publish/pcn/. Explican el proceso de solicitud de un PCN en su sitio.

Debajo debe incluir su ISBN si ya lo tiene. Cuando compres un paquete de distribución de Lulu, te darán uno. Kindle Direct Publishing (KDP) de Amazon también asigna un ISBN. Debes volver atrás y editar tu libro para incluirlo en tu página de derechos de autor.

En la parte inferior, debe mencionar dónde se imprime el libro, como "Impreso en los Estados Unidos de América". Pero solo incluya esto si limita la distribución a lo que menciona.

A continuación se muestra la página de derechos de autor que utilicé en mi libro. Puede seguir el mismo diseño y reemplazar todo con su propia información.

Muestra de la página de derechos de autor que utilicé en mi libro.

Glenn Stok

Diseñando la portada con Lulu

Si no sientes que eres muy bueno con el diseño de obras de arte, Lulu tiene herramientas en línea que te ayudan a crear una portada.

Puede seleccionar de una biblioteca de arte de muestra para el diseño de fondo de su portada y luego colocar su título, subtítulo y nombre del autor donde desea que aparezcan. También puede elegir el color y la fuente del texto.

También puede ingresar texto para que aparezca en la contraportada y en el lomo. Lulu unirá todo esto para crear la imagen impresa de toda la portada.

Diseñador de portadas con Kindle Direct Publishing

KDP incluye un útil diseñador de portadas en línea. Puede usarlo para hacer rápidamente su propia portada y contraportada para su libro de bolsillo.

• Puede cargar su propia imagen o seleccionar una de su contenido.
• Las herramientas están integradas para ayudar a formatear el texto del resumen y la biografía del autor.
• El formateo del título y subtítulo es muy sencillo en la portada.
• La colocación de la imagen de su autor en la contraportada también es fácil.

Lo único que me resulta incómodo es el formateo automático en la cubierta trasera. Debe prestar mucha atención a la disposición final del texto y hacer ajustes antes de continuar con el siguiente paso.

Haz tu propia portada

Si le gusta diseñar su propia obra de arte, puede crear su portada con cualquier buen software de taller de pintura y cargar la portada y la contraportada.

Eso es lo que hice con algunos de mis libros. Tres editores de software útiles son:

1. Corel PaintShop Pro
2. Elementos de Adobe Photoshop
3. Estudio Jasc Paint Shop Pro

El grosor adecuado de la columna es importante

Tanto Lulu como KDP ayudan a completar el lomo de su libro. Según el grosor del libro (número de páginas), determinan automáticamente qué tamaños de fuente puede usar en el lomo. Le dan una opción de algunos que se ajustarán correctamente.

Si decide cargar su propia obra de arte, deberá crear archivos listos para usar para la portada y la contraportada en el formato adecuado. Tienes que hacer esto bien, o no encajará. Estas son las especificaciones que debe utilizar para sus archivos de imagen de portada:

• Debe ser JPG, GIF o PNG.
• Debe ser de 300 ppp o mejor.
• Agregue un cuarto de pulgada para permitir el sangrado: 1875 por 2775 píxeles para un libro de 6 x 9.
• Puede ser en color o en blanco y negro.

Tipos de portadas de libros

Lulu tiene tres opciones para la portada de su libro, rústica, envoltura y sobrecubierta.

1. El libro de bolsillo tiene una cubierta blanda y puede tener tres tipos de lomos. Vea abajo.
2. Casewrap tiene la imagen de la portada impresa directamente en la tapa dura.
3. Una cubierta de sobrecubierta es una cubierta de papel separada alrededor del libro de tapa dura. La portada está impresa en la chaqueta. La chaqueta tiene solapas que envuelven el interior de las cubiertas delantera y trasera. Se puede imprimir información de texto breve en las solapas delanteras y traseras.

KDP ofrece dos tipos de portadas de bolsillo.

1. Acabado mate
2. Lustroso

Descubrí que el acabado brillante se vuelve borroso, así que prefiero el acabado mate.

Tipos de espinas que proporciona Lulu

Los lomos de un libro de tapa dura pueden tener texto impreso, como el título del libro y el nombre del autor. Lulu calcula el ancho del lomo automáticamente en función del número de páginas de su libro.

Se pueden seleccionar tres tipos diferentes de lomos para un libro de bolsillo como se indica a continuación. Solo los libros encuadernados perfectos pueden tener texto impreso en el lomo.

1. Perfect Bound - Lomo plano pegado. Puede colocar algo de texto sobre esto.
2. Coil Bound: útil para libros que requieren una apertura plana, como los libros de trabajo.
3. Encuadernación: el hilo cosido mantiene unido el libro.

Tipos de espinas que proporciona KDP

KDP no tiene libros de tapa dura. Sus libros de bolsillo solo tienen un tipo de lomo, encuadernación perfecta .

El título y el subtítulo se colocan en el lomo y puede cambiar las fuentes si no le gustan las predeterminadas. El tamaño del lomo se calcula automáticamente en función del número de páginas. Si tiene menos de 100 páginas, el lomo es demasiado pequeño para cualquier texto.

Métodos de distribución con Lulu

Si publica con Lulu, puede comprar uno de los tres paquetes, según el tipo de distribución que desee tener.

1. Distribución MarketREACH: esto hace que su libro esté disponible en Amazon además del sitio de Lulu, el costo es de $ 25 razonables.
2. Distribución ExtendedREACH: enumera su libro en bases de datos de EE.
3. Distribución GlobalREACH: esto hace que su libro esté disponible en línea en Amazon, Barnes and Noble y otros sitios de libros en línea. También incluye su libro en Ingram Book Company, que permite a cualquier librería comprar su libro para almacenar sus estantes. Pero tienes que hacer tus propios esfuerzos con la promoción, como conseguir firmas de libros y distribuir comunicados de prensa.

Métodos de distribución con KDP

Si publica con KDP , su libro estará disponible automáticamente en todo el mundo a través de Amazon porque son propietarios de esa plataforma.

Sin embargo, puedes controlar el territorio. Si solo desea la distribución en ciertos países, puede especificar los territorios en el proceso de configuración. Esto sería necesario si tiene regulaciones de derechos de autor que solo se aplican a ciertos países.

Números ISBN

Si decide comprar ExtendedREACH o GlobalREACH Distribution con Lulu, se le asignará un ISBN.

El costo de los distintos paquetes de distribución de Lulu siguió cambiando a lo largo de los años, por lo que debe consultar su sitio para obtener la información más reciente.

KDP, por otro lado, asigna un ISBN gratuito y proporciona distribución mundial.

El código de barras de su ISBN se imprimirá automáticamente en la contraportada de su libro. Así que deja espacio para ello si creas tu propia portada. La Agencia de ISBN de EE. UU. Asigna el ISBN, por lo que su libro aparece en Bowkers Books-in-Print .

El código de barras ISBN se coloca automáticamente en la cubierta trasera.

¿Cuál es el costo de imprimir libros?

Todo lo que haga para crear su libro en el sitio web de Lulu o con Kindle Direct Publishing es gratis. Los únicos cargos son por solicitar copias impresas reales. Lulu también cobra una tarifa por la compra de uno de los paquetes de distribución descritos anteriormente.

Cuando compra sus propios libros, solo paga los gastos de impresión, no sus propios derechos. Los costos de impresión varían según el tamaño del libro, la cantidad de páginas, el tipo de encuadernación y la calidad del papel que elija. Por ejemplo, un libro de bolsillo encuadernado perfecto de 200 páginas 6x9 con Lulu, utilizando papel de calidad editorial, cuesta $ 5,50 por una sola copia. El precio es similar con KDP.

Usted selecciona el precio minorista cuando decide publicar. Basa esto en la cantidad de regalías que desea. El precio minorista se basa en un total de tres cosas:

1. El costo de impresión
2. Comisión de publicación
3. Tu realeza

Revisar una copia del borrador físico

Debe obtener una copia impresa para que pueda confirmar que hizo todo bien. Si no quiere gastar dinero, puede dejar que otras personas compren su libro. Pero no lo recomiendo. Es fundamental confirmar que todo se ve correcto en la copia impresa real.

Compré un borrador de mi libro cada vez que continué mejorando. Seguí haciendo cambios después de revisarlo porque no me gustó cómo resultó una cosa u otra. Así que repetí el proceso hasta que estuve satisfecho con el borrador final.

Solo paga los costos de impresión cuando compra su propia copia. Cuando otras personas lo piden, pagan el precio minorista que estableciste y tú obtienes una comisión por la diferencia. Puede especificar la comisión. Simplemente no sea codicioso o, de lo contrario, el precio minorista será demasiado alto y no se venderá.

Lulu y KDP completan todas sus ventas, por lo que no necesita involucrarse en la toma y distribución de pedidos.

Pasos importantes antes de publicar

Hágase un favor y corrija su manuscrito antes de gastar dinero ordenando su primera copia. MS Word tiene un corrector ortográfico, un corrector gramatical y un diccionario de sinónimos. Así que úsalas.

Muchas veces descubro que no capto mis propios errores. Ese parece ser un problema común para muchos escritores. Nuestro cerebro "ve" las palabras como las entendimos en lugar de lo que está escrito en la página. Así que pídale a un amigo que lo revise.

Compré algunas copias impresas al principio para distribuirlas a buenos amigos para que pudieran revisar una copia de bolsillo real para mí. Te recomiendo hacer lo mismo. Incluso tomaron notas en ellos que resultaron ser comentarios útiles.

Existe una gran diferencia entre publicar artículos en línea y publicar un libro impreso. Puede realizar cambios e incluso agregar contenido nuevo cuando publica en línea. Pero obviamente, no puedes hacer eso con un libro. Por lo tanto, debe esforzarse para hacerlo bien antes de hacer clic en el botón "publicar".

Le sugiero que imprima una muestra de su libro. Revisalo. Revise todo. No solo corrige la ortografía y los errores tipográficos, sino que también presta atención a la forma general en que se ve a los ojos.

Puede realizar cambios y cargar un nuevo archivo. Luego, pida otra muestra y revísela nuevamente. Lo he hecho varias veces, una y otra vez, cargando modificaciones cada vez. Confía en mí. Vale la pena. Porque una vez que lo finalizas y publicas tu libro, ya no puedes hacer cambios.

Eso es todo. Ahora ya sabe todo para completar y publicar su libro. Cuando te esfuerces en el proceso, valdrá la pena por todo el trabajo que ya has hecho al escribir tu libro.

preguntas y respuestas

Pregunta: No tengo MS Word. Mi manuscrito está en documentos de Google y tengo entendido que cuando lo descargo tiene una extensión estándar de Word.docx. ¿Estaría bien subirlo para autoedición? Además, ¿su artículo se aplica a libros electrónicos o solo a copias impresas estándar?

Respuesta: Siempre que el archivo sea un archivo de Word estándar con la extensión.docx, el sistema podrá leerlo como un archivo de MS Word cuando lo cargue en la plataforma.

El formato que describí en este artículo se aplica a libros impresos y de bolsillo. El formato de los libros electrónicos no requiere recuentos de páginas ni parámetros de margen de lomo, por lo que hay una diferencia. Sin embargo, las otras reglas aún se aplican, como el formato de la página de derechos de autor, titulación, etc.

Pregunta: Dijo en su artículo que el número total de páginas de un libro impreso bajo demanda debe ser múltiplo de cuatro. ¿Por qué es tan importante?

Respuesta: La impresión se realiza en cuatro páginas en una sola prensa. Luego se cortan en cuatro páginas separadas. Es por eso que su documento debe ser múltiplo de cuatro.

Si termina con algo menos de un múltiplo de cuatro páginas, debe agregar el número apropiado de páginas en blanco adicionales.

© 2011 Glenn Stok