Cómo ganar dinero desde casa con la indexación de libros independiente

La indexación de libros es una oportunidad de negocio desde casa

Los indexadores de libros se ganan la vida proporcionando un servicio útil a los autores, editores y lectores; sin embargo, muchas personas nunca han ejercido esta profesión. Sin embargo, indexar libros y otros materiales es una habilidad útil que permite a personas de todo tipo de orígenes utilizar sus conocimientos y habilidades para ganar dinero en la comodidad de sus propios hogares.

¿Alguna vez compró un libro para usarlo como referencia y se sintió frustrado al descubrir que no puede encontrar la información que necesita fácilmente porque no hay un índice en la parte posterior? En el caso de los libros académicos, se considera que los índices son tan importantes que es menos probable que muchos bibliotecarios universitarios compren un libro para su biblioteca si no contiene un índice. Los editores de calidad saben que un buen índice es un buen argumento de venta para un libro.

Mucha gente se sorprende al saber que los índices al final de los libros son producidos por seres humanos. Los indexadores de libros suelen trabajar desde casa de forma independiente. Algunos lo hacen como una carrera a tiempo completo, otros lo utilizan para complementar los ingresos de otras actividades o pensiones, o como un medio para ganar algo de dinero mientras se quedan en casa con niños pequeños.

La indexación de libros no es un plan de enriquecimiento rápido ni una forma de generar ingresos pasivos. Sin embargo, produce una rentabilidad razonable por el tiempo requerido. Normalmente, los editores pagan entre 2 y 5 dólares por página indexada. Por lo tanto, un libro de 350 páginas le hará ganar al indexador entre 700 y 1750 dólares. Trabajando a tiempo completo, un indexador competente, con algo de experiencia, debería poder indexar un libro de este tipo en una semana.

Cada uno de estos libros tiene un índice al final.

Rlandmann

¿No pueden las máquinas hacer el trabajo?

Algunos han argumentado que la indexación de libros es una profesión muerta porque es posible producir un índice automáticamente. Eso no es verdad.

Una computadora puede producir una concordancia. Esta es una lista de cada palabra que aparece en un libro, con una referencia de página para cada aparición. Una concordancia se puede manipular hasta cierto punto; por ejemplo, para eliminar "palabras vacías" no deseadas como a , the , some , quizás .

Sin embargo, los indexadores de libros humanos proporcionan información adicional importante al establecer conexiones y clasificar las entradas en jerarquías relacionadas. Una de las tareas más importantes del indexador es decidir qué es relevante.

Extracto del índice de un libro sobre la historia de Cornualles producido por WriteAngled

El valor de un indexador humano

Aquí hay un ejemplo. Imagínese un libro que contiene los diarios y cartas del compositor Jean Sibelius.

El 16 de abril de 1915, Sibelius hizo la siguiente entrada en el diario: “Hoy, a las once menos diez, vi 16 cisnes. ¡Una de mis mejores experiencias! ¡Señor Dios, la belleza! Me rodearon durante mucho tiempo. Desapareció en la bruma solar como una reluciente cinta plateada ". El 8 de diciembre del mismo año se estrena su quinta sinfonía.

Más tarde, en una carta a un amigo, afirmó que consideraba que uno de los temas dominantes de esa sinfonía era el “himno del cisne”. Esto sugiere que su avistamiento de cisnes bien podría haber sido la inspiración para ese tema.

Ahora, supongamos que en otra entrada del diario Sibelius escribió (¡no lo hizo!): “Hoy caminé por el lago y les di de comer algunos de mis sándwiches a los patos. Hacía frío, así que pronto volví a casa y trabajé un poco en algunas canciones ".

Una concordancia producida por máquina tendría entradas tanto para "cisnes" como para "patos". Un investigador, que quisiera encontrar la influencia de los animales en la música del compositor, acudiría ansiosamente a la página de "patos" y se sentiría muy decepcionado. Un indexador humano se daría cuenta de que la mención de patos es una referencia pasajera que no tiene relevancia particular, pero que la mención de cisnes es un concepto clave para comprender más sobre la quinta sinfonía. Por lo tanto, un indexador humano haría una entrada de índice para "cisnes", haciendo referencia tanto a la entrada del diario como a la letra, pero no a los "patos".

Un indexador también adapta las referencias a los lectores objetivo del libro. A veces, los autores olvidan que parte de su terminología especializada no es fácil de entender o se usa con menos frecuencia. Un libro de medicina destinado al público en general puede tener referencias a la “varicela”. El indexador se dará cuenta de que es más probable que la mayoría de los lectores no médicos busquen en el índice "varicela", por lo que ayudará a dichos lectores con un referencia cruzada: "varicela ver varicela".

Entrevista con un indexador de libros

¿Qué necesita para convertirse en indexador?

Cualidades personales

En la mayoría de los casos, la indexación es una segunda o posterior carrera. Esto se debe a que un indexador necesita tener conocimientos para indexar de manera inteligente. Un buen nivel de conocimientos generales y un buen vocabulario son fundamentales.

El conocimiento o la experiencia especializada, con el conocimiento de la terminología asociada, le da al indexador una ventaja para obtener comisiones para indexar libros especializados. Es poco probable que un graduado en filosofía obtenga buenos resultados en la indexación de un libro académico sobre topología matemática o física cuántica, ¡un matemático podría no hacerlo tan bien con uno sobre filosofía existencial!

Sin embargo, el conocimiento especializado no tiene por qué significar conocimiento académico. Jardinería, vela, trajes de época… cualquier habilidad, afición o interés implicará conocimientos especializados y terminología que se aproveche al indexar libros sobre estos temas.

Un indexador puede tener un escritorio desordenado, pero una mente ordenada y organizada es muy necesaria. Tener una buena memoria a corto plazo también es útil, para evitar tener que rastrear hacia atrás y hacia adelante a través de las entradas existentes.

Puede sonar extraño, pero el amor por la lectura no es tan importante. La mayoría de las veces, los indexadores escanean páginas y solo se detienen a leer cuando no están muy seguros de lo que se está discutiendo.

Como muchos trabajadores autónomos que trabajan desde casa, un indexador debe estar motivado y ser capaz de asumir la plena responsabilidad del trabajo. Para algunos, el aislamiento puede ser un problema, aunque las listas de correo y las reuniones organizadas por sociedades de indexación pueden ayudar.

Formación

La mayor parte de la indexación es de sentido común realmente simple. Sin embargo, hay ciertas convenciones que deben seguirse la mayor parte del tiempo. Estos están contenidos en normas nacionales e internacionales sobre producción de índices. También es importante saber cuándo no seguir las reglas.

Hacer un curso de indexación es útil debido a los comentarios que se obtienen de los tutores. Tener algún tipo de certificado también puede ayudar a un indexador a ganar credibilidad con los clientes. El costo de los cursos de formación es razonable en comparación con la formación en algunas otras profesiones.

Hay varios cursos y talleres disponibles, por ejemplo en:

Equipo

Hace mucho tiempo, la mayoría de los indexadores dependían únicamente de una pila de tarjetas en blanco y una caja de zapatos. Cada entrada se escribiría en una tarjeta pequeña y se colocaría en la caja. Las cartas se barajarían y eventualmente se clasificarían en el orden final. Entonces, todo el índice se escribiría laboriosamente.

El software de procesamiento de texto se puede utilizar simplemente para producir y manipular entradas, pero producir un índice de esta manera deja mucho margen de error.

En la indexación “incrustada”, las entradas del índice se insertan en el cuerpo del documento y el índice final se genera al final, de la misma manera que las tablas de contenido y las bibliografías y notas finales. La indexación incrustada está habilitada en MS Word. Varios editores se están moviendo hacia la indexación incrustada basada en XML. La respuesta de los indexadores no ha sido tan entusiasta porque el proceso lleva algo de tiempo.

La mayoría de los indexadores utilizan actualmente software de indexación dedicado. Esto no solo facilita el manejo de las entradas, sino que también contiene algunas funciones de control de calidad . Cindex, Sky y Macrex son actualmente los programas más populares. Cada uno tiene una interfaz de usuario que se diferencia enormemente de los demás. Cada uno de los tres programas anteriores está disponible como demostración o edición para estudiantes. Esto proporciona la capacidad suficiente para evaluar el software e incluso utilizarlo para proyectos pequeños, como una tarea de curso de indexación. Cada programa tiene sus partidarios entusiastas. Es mejor experimentar por ti mismo para ver cuál te resulta más intuitivo o útil.

¿Qué tan fácil es encontrar trabajo de indexación?

Como en muchos tipos de trabajo autónomo, conseguir las primeras comisiones puede resultar complicado. Si tiene contactos en la industria editorial, utilícelos tanto como sea posible.

Las sociedades de indexación nacionales mantienen listas de indexadores, con información sobre sus calificaciones, experiencia y temas de interés. Algunos directorios son más amigables para los novatos que otros. Sin embargo, la pertenencia a una sociedad permite establecer contactos, y los contactos pueden ser clave para obtener esos primeros encargos. Los indexadores que no pueden asumir una comisión en particular suelen estar más que dispuestos a recomendar a otro colega. Los indexadores experimentados que han actuado como mentores de los principiantes, en ocasiones recomendarán a sus estudiantes si muestran una promesa suficiente.

Antes de realizar solicitudes según las especificaciones a los editores, es útil completar algunos índices. Considere ofrecer sus servicios a un precio bajo, o tal vez incluso gratis para poder tener todos esos primeros índices importantes en su haber. Las formas de obtener esta experiencia incluyen:

• Acercarse a empresas locales, que pueden tener informes anuales, catálogos, etc. para los que sería útil un índice.
• Ponerse en contacto con organizaciones benéficas, sociedades locales y organizaciones voluntarias. Nuevamente, pueden tener informes anuales u otras publicaciones para indexar. Las sociedades locales basadas en aficiones e intereses pueden incluso tener entre sus miembros autores de nuevos libros sobre estos temas.
• Si tu conocimiento es