Retos de escribir un libro para niños

iStockPhoto.com / Rich Legg

Me encuentro con autores que quieren dedicarse a escribir libros para niños. Por lo general, son mamás talentosas y creativas cuyos propios hijos han sido los afortunados destinatarios de sus dones de escritura. Ahora, estas mamás quieren compartir su trabajo con otros niños y padres.

La tarea parece bastante fácil, ¿verdad? Palabras simples, tal vez algunas imágenes bonitas. ¡Incorrecto! Escribir un libro para niños puede ser difícil. La autoedición y la comercialización de un libro para niños podría ser una pesadilla legal. Éstos son solo algunos de los desafíos.

Adecuación a la edad

No tengo que decirle a ningún padre que los niños pueden crecer rápido, tanto física como mentalmente. Lo que hoy era un juguete o pasatiempo favorito puede verse como infantil mañana. Por lo tanto, conocer el nivel de edad de la audiencia de lectura objetivo es fundamental. No existe un mercado de libros "infantil" homogéneo. Va desde el preescolar hasta el adulto joven (YA). Un libro para un niño de cuarto grado será completamente diferente a uno escrito para un niño de cuatro años. Un editor profesional de libros para niños puede ser de gran ayuda en esta determinación.

Nivel de grado de lectura

La capacidad de los niños para ampliar el vocabulario y comprender la estructura compleja del lenguaje madura con el tiempo. ¿Sabe qué es apropiado para el grupo de edad de su lector objetivo? Se pueden utilizar herramientas como el índice de legibilidad de Flesch-Kincaid cuando se evalúa un libro para el nivel de grado de lectura. Una vez más, un editor profesional de libros para niños puede ayudarlo con este problema.

Problemas de contenido de libros para niños

Aunque esto debería ser obvio, ciertos tipos de contenido, lenguaje y temas son inapropiados para los niños. Se recomienda consultar a abogados, editores y organismos reguladores familiarizados con los problemas de contenido para niños para ayudar a garantizar el cumplimiento.

Escribir un libro infantil NO es lo mismo que escribir un libro ilustrado para niños

He observado que los posibles autores de libros para niños, especialmente aquellos que están considerando la autoedición, a menudo están enamorados del lado de la ilustración de la ecuación del libro para niños. ¡A menudo están considerando las ilustraciones incluso antes de terminar el texto del libro!

Puedo entender por qué sucede esto. Es parte del proceso de visualización. Tener una imagen mental de algún logro futuro puede ser muy motivador. En algunos casos, estos autores pueden ser ellos mismos ilustradores. Por tanto, es posible que estén jugando con las imágenes mientras trabajan en el texto.

Pero animo a todos los autores de libros para niños a que se detengan y consideren los siguientes temas.

A menudo, cuando los autores piensan en "libro para niños", automáticamente piensan en "libro de imágenes". ¡No siempre es así! La necesidad de los niños de que la ilustración acompañe el texto del libro disminuye a medida que maduran intelectualmente. Conocer el punto de inflexión entre lo que es una cantidad y un tipo de ilustración apropiados y lo que es exagerado puede ser difícil. Nuevamente, es necesario determinar la edad y el nivel de lectura antes de decidir las ilustraciones en términos de cantidad y tipo. Se recomienda encarecidamente obtener asesoramiento editorial experto sobre la idoneidad de las ilustraciones para distintas edades y niveles de lectura.

Una gran consideración para los autores autoeditados cuando se trata de ilustración es el dinero. Dependiendo de la cantidad, complejidad y demandas de producción de los diseños, la contratación de este talento podría costar cientos o miles de dólares. Además, la inversión de tiempo necesaria para revisar el trabajo de los posibles talentos ilustradores también podría ser significativa.

¿Quiere que las imágenes se impriman en hermosos colores? Aunque los precios han bajado considerablemente a lo largo de los años a medida que mejora la tecnología, la impresión a todo color aún puede ser tan alta como el triple (¡o más!) Del costo del blanco y negro.

¿Crees que conseguir un contrato de libro tradicional resolverá el problema del costo y el esfuerzo de las ilustraciones? Podría hacerlo si la editorial acepta la responsabilidad de este aspecto como parte de su contrato con el autor. Pero tenga en cuenta que el editor también puede insistir en quién ilustra el libro. Esto puede causar desilusión si el autor esperaba un mayor control artístico. Se olvidan del principio de "ellos pagan, dicen".

Marketing de libros para niños

Importante: No comercialice directamente a niños sin asesoramiento legal, ya que puede estar sujeto a prohibiciones y regulaciones relacionadas con la publicidad y la privacidad de los niños. Consulte a un abogado que esté familiarizado con las regulaciones de publicidad para niños y productos para niños antes de realizar CUALQUIER comercialización de libros para niños.

Dado que los niños, especialmente los más pequeños, probablemente no compren estos libros por sí mismos, los libros para niños también deben atraer a los padres. Esto puede requerir una orientación cuidadosa mucho más allá de las capacidades de marketing y las finanzas de los autores autoeditados.

Los autores autoeditados que no estén dispuestos a realizar la investigación y la inversión que podría suponer este marketing pueden querer presentar la idea del libro a una editorial tradicional. El editor puede tener más experiencia y recursos para abordar estos problemas. Investigue para encontrar editores que sean expertos en el campo de los libros para niños.

No lo hagas solo

De todos los géneros de escritura de libros, la escritura y publicación de libros para niños es exigente y no debe intentarse solo.

Considere seriamente si seguir la ruta de publicación tradicional, en lugar de la autoedición, ayudaría a lidiar con la mayor responsabilidad y los costos que presentan los libros para niños.
Ya sea que esté considerando la opción tradicional o la autoedición, obtenga un editor con experiencia y dedicado al mercado de libros para niños.
Consulte a abogados y proveedores de seguros comerciales familiarizados con la comercialización y distribución de libros y productos para niños para ayudar a garantizar el cumplimiento de las regulaciones aplicables, especialmente cuando se autoedita.

preguntas y respuestas

Pregunta: ¿Es costoso publicar literatura infantil en comparación con otros libros?

Respuesta: Con toda honestidad, creo que podría ser más caro publicar literatura infantil por cuenta propia, en comparación con obras para adultos. Esto se debe simplemente al gasto adicional en el que se podría incurrir debido a los servicios de edición especializada necesarios para los libros para niños y la posibilidad de agregar ilustraciones. Las ilustraciones pueden resultar muy costosas.