Trabajar para transcribeme: ¿merece la pena?

La transcripción es una excelente manera de obtener ingresos desde casa en su propio tiempo. ¿Es TranscribeMe una buena empresa para trabajar?

Skitterphoto- Peter Heeling- CC0

TranscribeMe es un sitio web de transcripción en línea. Las personas les envían archivos de audio y a otras personas se les paga por escuchar esos archivos de audio y escribirlos. Parece ser uno de los sitios web de transcripción en línea más reputados y populares en este momento.

Si está considerando unirse a TranscribeMe, es posible que se pregunte si vale la pena su tiempo. Cuando estaba pensando en unirme al sitio, investigué un poco de antemano y encontré opiniones encontradas. Algunas personas dijeron que era genial (si eres bueno transcribiendo), y otras dijeron que era una completa pérdida de tiempo.

Aunque estaba bastante indeciso gracias a las críticas negativas que leí, decidí unirme al sitio de todos modos. He estado transcribiendo con ellos durante unos cinco meses, creo que es bastante seguro decir que he pasado suficiente tiempo haciendo esto que he desarrollado una opinión bien informada. Así es como es ser un transcriptor en TranscribeMe de alguien que ha estado en eso por un tiempo.

El proceso de registro

Comenzaré con lo que se necesita para registrarse. Tienes que aprobar un examen antes de poder comenzar a transcribir. Esta prueba les demuestra que realmente puedes hacer un trabajo decente. No pueden llevarse a cualquiera ahora, ¿verdad?

Déjame advertirte, la prueba no es exactamente pan comido. Está diseñado para asegurarse de que pueda cumplir con sus reglas y hacer las cosas exactamente como ellos quieren que se hagan. Estudie su guía de estilo y su manual de transcripción.

Tienes dos intentos para aprobar el examen. Después de eso, debe esperar 30 días para volver a intentarlo. Tengo un título en inglés, he estado escribiendo durante muchos años y estudié bastante antes de tomar el examen. Todavía fallé la primera vez. Por suerte, pasé la segunda vez y estaba dentro.

Además de aprobar el examen, debe proporcionar una copia escaneada de su licencia de conducir o identificación. Después de estos dos pasos, el proceso de registro se completa y puede comenzar a trabajar. Ahora, sobre cómo es realmente hacer el trabajo.

El pago

Comenzaré con la paga porque, seamos honestos, es por eso que realmente estamos aquí en primer lugar. TranscribeMe paga actualmente $ 20 por hora de audio. Eso fue lo que más llamó mi atención. El pago se le envía a través de PayPal. Puede solicitar un pago tan pronto como haya alcanzado los $ 20 y se envían todos los jueves.

Tenga en cuenta que el pago se basa en horas de audio , no en horas reales gastadas. Esto significa que su pago se basa en la rapidez con la que puede escribir esos archivos. Algunos archivos requerirán más tiempo que otros, y es casi seguro que tendrá que reproducir el archivo varias veces para asegurarse de que su trabajo sea preciso.

Cuando comencé, tenía un promedio de $ 4 por hora gastada. Donde vivo, eso es menos de la mitad del salario mínimo. Me tomó unos cuatro minutos transcribir cada minuto de audio. Ahora que he estado en ello un poco, estoy en un promedio de $ 10 por hora gastada. Eso sigue estando por debajo del salario mínimo en el estado en el que vivo.

De acuerdo, estoy en California y el costo de vida es alto aquí. $ 10 la hora realmente no te lleva muy lejos. Personalmente, considero que esto es una paga realmente pésima. Sin embargo, en áreas donde el costo de vida y el salario mínimo son más bajos, esto puede terminar siendo un trabajo bastante lucrativo.

El tipo de trabajo que harás

Si es nuevo en la transcripción, me gustaría advertirle que no es tan fácil como parece. Tendrás que transcribir las palabras de personas que no hablan muy bien el inglés, que pueden tener acentos fuertes, que murmuran, que usan jergas extrañas que nunca antes has escuchado, que hablan un jibberish completo y realmente no pueden formar una oración. eso tiene algún sentido, que están hablando por teléfonos móviles que tienen conexiones de mierda, que tienen a alguien más tratando de hablar por ellos, que tienen música de fondo, y así sucesivamente.

Es su trabajo averiguar qué diablos sale de la boca de estas personas y escribirlo para que pueda ser leído y entendido. Eso no siempre es fácil.

Los requisitos de precisión

TranscribeMe quiere que sus transcriptores sean lo más precisos posible y comprensiblemente. Deben asegurarse de brindar buenos servicios a sus clientes.

Tendrán editores que verifiquen su trabajo después de que lo entregue. Su trabajo es detectar cualquier error que pueda haber cometido. Harán cambios en su archivo si lo consideran necesario. Se le permite corregir hasta un 30% de su archivo antes de que sea rechazado. Si su archivo es rechazado, es probable que no le paguen por él. Si me preguntas, el 30% es mucho margen de error. Incluso en mis peores días, nunca he tenido un editor que corrija más del 12% de un solo trabajo.

No le digas a nadie que te dije esto, pero quiero darte un pequeño consejo sobre la precisión. ¡No se preocupe demasiado por eso! He visto a otros transcriptores en los foros dedicar más de una hora a un archivo porque no pueden averiguar cuál es la puntuación correcta para una situación determinada, no pueden decidir cómo obtener el formato perfecto o pueden ' t averiguar cómo se escribe el nombre de una persona.

Los editores están ahí por una razón, y no te pasará nada malo si tienen que hacer algunas correcciones en tu archivo. El tiempo es dinero, así que tenga cuidado de no perder demasiado tiempo tratando de que todo sea perfecto.

"Trabaja tanto como quieras"

"Todo el trabajo está asignado actualmente. Vuelva a consultar en breve para obtener más trabajo y gracias por trabajar con TranscribeMe". Acostúmbrate a estas dos frases. Los vas a ver mucho.

El mayor problema que he encontrado con TranscribeMe es que nunca hay trabajo disponible. Cuando inicia sesión, se le coloca en una cola detrás de todos los demás transcriptores que están actualmente en línea y trabajando. Si inician sesión primero, obtienen los primeros datos sobre el trabajo que está disponible. Tienes que esperar hasta que alguien más cierre la sesión y deje el trabajo sobre la mesa. Claro, técnicamente puedes trabajar tanto o tan poco como quieras, pero no se molestan en decirte que les gusta mantener a todos sus transcriptores peleando por migajas.

Me conecto a diario, a primera hora de la mañana. Rara vez hay trabajo disponible en ese momento, así que me dedico a mis otros asuntos y vuelvo a consultar más tarde. Normalmente lo reviso varias veces al día. No es raro pasar un día entero o incluso varios días sin poder conseguir ningún trabajo en TranscribeMe.

Cuando tengo la suerte de conseguir algo de trabajo al iniciar sesión, lo dejo todo y lo uso. Trabajo hasta que no haya más trabajo disponible. Nunca me habían asignado más de ocho archivos de una sola vez antes de recibir el temido mensaje de que todo el trabajo estaba asignado. En ese momento, tengo que cerrar la sesión e intentarlo de nuevo más tarde.

Ayuda y orientación

Si necesita ayuda con su cuenta, o si tiene un problema de cualquier tipo, está solo. TranscribeMe tiene una mesa de soporte configurada para que los usuarios envíen tickets de ayuda, aunque no estoy seguro para qué. Durante los pocos meses que he estado usando TranscribeMe, he enviado varios tickets de ayuda (muchos de los cuales involucran pagos faltantes) y nunca he recibido una respuesta de ellos.

Déjame repetir eso. Nunca, nunca, he recibido una sola respuesta de TranscribeMe a ninguno de los muchos tickets de ayuda que he enviado. Quizás sea solo yo. Tal vez me hayan maldecido con correos electrónicos invisibles. De cualquier manera, es increíblemente frustrante que tengan tanta indiferencia por sus transcriptores.

Si necesita ayuda, es mejor que visite los foros. La comunidad de transcriptores en los foros de TranscribeMe es muy útil y está ansiosa por ofrecer consejos. Es mucho más probable que obtenga ayuda de ellos si se encuentra en esa posición.

¿Realmente vale la pena?

Entonces, ¿realmente vale la pena transcribir para TranscribeMe? En mi humilde opinión, no. Digo esto porque, como mencioné antes, el salario por hora gastada está por debajo del salario mínimo en mi área. Sin embargo, considerando que es un trabajo desde casa, me complacería pasarlo por alto si realmente ofrecieran un flujo constante de trabajo. Creo que nunca he ganado más de $ 30 al día con TranscribeMe. Es mucho más común que no gane nada en un día debido a la falta de trabajo disponible.

La semana pasada, decidí tratar de tratar a TranscribeMe como un trabajo de tiempo completo. Asumí la mayor cantidad de trabajo posible para tratar de ocupar ocho horas al día durante cinco días. Por supuesto, no hubo suficiente trabajo para ni siquiera acercarse a alcanzar ese objetivo. ¿Puedes adivinar cuánto dinero gané esa semana? Tuve un total de $ 42,00 miserables. ¡Demasiado para convertirlo en un concierto a tiempo completo! Seguía recibiendo ese temido mensaje de "Todo el trabajo está asignado" y tenía que seguir revisando.

TranscribeMe es una buena opción si realmente necesitas convertir tu tiempo libre en unos pocos dólares, pero no esperes ganar ningún tipo de dinero decente haciendo esto. Hasta que esta empresa tenga un flujo constante de trabajo para sus transcriptores, les doy un gran pulgar hacia abajo.

¿Qué piensas?

¿Que pasa contigo? ¿Tiene alguna experiencia trabajando con TranscribeMe? ¿Qué pasa con otra empresa de transcripción en línea? ¡Me encantaría escuchar tu historia en los comentarios!