Tabla de contenido:
La edición profesional puede hacer que su trabajo realmente se destaque.
Hannah Olinger
Una de las peores tendencias que estoy viendo al escribir y publicar es la falta de edición, específicamente edición profesional. Es muy fácil ver qué libros no han hecho esto y sufren por ello.
Si eres inteligente, asegúrate de que tu redacción esté editada de forma profesional.
Qué significa ser profesional
¿Qué hace a un editor profesional? Bueno, es alguien que tiene la experiencia y el conocimiento para editar bien tu trabajo. En sentido estricto, es dueño de un negocio de edición o tiene la certificación como editor. Subrayo que esto es solo en sentido estricto. Para mí, un editor profesional es aquel que conoce las reglas gramaticales y de puntuación y que también puede editar contenido y hechos.
En otras palabras, el hecho de que la tía Gertrude lea mucho y encuentre muchos errores en los libros no significa que sea una editora profesional y deba editar tu libro. Cometí ese error una vez con un familiar. Es posible que hayan encontrado problemas en un libro, pero no tenían ni idea de qué reglas gramaticales estaban todavía vigentes ni entendían cómo funcionaban realmente las comas. Tampoco pudieron encontrar huecos en la trama o señalar dónde un personaje era débil o era necesario rehacer el diálogo. Mal error de mi parte.
Un editor profesional conoce las reglas y tiene los antecedentes para respaldarlo. Un editor profesional comprende lo que se necesita para editar un libro.
Costo
Un editor profesional no es barato ni gratuito. Sí, es posible que conozca a alguien que lo haga por usted de forma gratuita, pero el autor promedio no tiene esa conexión. La edición es un trabajo muy duro. Pedir que se haga gratis es engañar al autor.
La mayoría de los editores profesionales cuestan alrededor de 2000 dólares por una novela de 75.000 palabras. Si encuentra algo menos que eso, asegúrese de obtener una buena referencia. He visto a algunos cobrar solo cien dólares y ni siquiera pude detectar una ejecución en la sentencia. Obtienes lo que pagas y si puedes conseguir un buen editor por menos de un gran, considérate afortunado.
Personalmente, cobro una tarifa mucho más razonable porque la mayoría de los autores no pueden pagar $ 2000, pero no editaré el libro de alguien que no esté dispuesto a trabajar en él desde el principio. La edición requiere mucho tiempo, razón por la cual muchos editores cobran unos pocos miles de dólares.
Hora
¿Cuánto tiempo se tarda en editar su manuscrito? Más de lo que cree y más de lo que le gustaría. Si sus ediciones con una novela completa solo toman una semana, no se está editando. Si tarda más de un mes con pocos comentarios, no se está editando. Espere que una novela completa tarde de uno a cuatro meses en ser completamente editada. Doy una gama tan amplia porque hay formas de acelerar el proceso y no perder calidad.
Normalmente, la edición requiere varias rondas para realizarse. Habrá menos ediciones si el autor ha realizado varias autoediciones antes de enviarlas al editor. Eso eliminará la necesidad de solucionar problemas básicos que deben abordarse antes de editar el contenido. Tuve que concentrarme en la ortografía y la estructura de las oraciones antes de editar el contenido porque el autor no hizo su trabajo antes de enviar. Tengo que poder leer la historia antes de poder editarla realmente. Todos los autores deben tener la ortografía, las mayúsculas y la puntuación básicas antes de enviarlo a un editor.
Cuando un autor hace mucha limpieza antes de editar, solo debería tomar uno o dos meses de hasta tres rondas de ediciones para finalizar un libro. Ningún trabajo realizado con anticipación… Espere hasta seis meses o más.
Encontrar un editor
Entonces, ¿cómo encuentras un editor? Puede conectarse y buscar. Por lo general, encontrará personas muy experimentadas y muy caras. Si puede pagarlo, revíselos y lea sus reseñas. Si no puede pagarlo, consulte lo que han hecho otros autores. Lea el trabajo del autor y vea qué tan bien se hizo la edición. Si es bueno, pregunte quién es su editor. El boca a boca puede ser excelente cuando el autor sabe qué hace a un buen editor.
Hay directorios para editores, pero la mayoría de ellos que he encontrado son muy caros y muy selectivos. Mire a su alrededor y no se conforme con cualquiera, sin importar el costo.
Si la edición está por debajo de los grandes, pregunte por ellos. Puede que sean como yo y solo quieran ayudar a los demás, pero es posible que tampoco tengan la experiencia para hacer un buen trabajo. Una editora intentaba hacer negocios en Facebook presumiendo de sus bajos costos. Al publicar un ejemplo de su trabajo editado, me di cuenta de que no sabía cómo editar.
Preste atención y sea inteligente, pero siempre edite su libro.