Transcribeme: un trabajo de transcripción de trabajo desde casa para casi cualquier persona

Introducción

Como profesional que trabaja desde casa, encontrar un trabajo que sea legítimo y que le pague por su arduo trabajo puede ser extremadamente difícil. Hay literalmente miles de empresas por ahí, y no todas son genuinas u honestas. Algunos están ahí afuera solo para estafarlo y privarlo de sus ganancias honestas. Por lo tanto, es imperativo que realice su debida diligencia en una empresa antes de dedicarle su tiempo y esfuerzo.

Afortunadamente, para los profesionales que trabajan desde casa, hay empresas que son genuinas y honestas y que pagan a sus empleados a tiempo en todo momento. TranscribeMe es un gran ejemplo. TranscribeMe tiene su sede en Berkeley, California, y tiene miles de clientes en todo el mundo. Han existido desde 2011. No respondería por ellos si no tuviera ninguna experiencia personal trabajando para ellos, y sí, tengo y trabajo para ellos en la actualidad.

Aparte de ser escritora, también trabajo como transcriptor, y TranscribeMe es, de lejos, la mejor empresa para la que he trabajado. Además de los servicios de transcripción, como su innovador servicio First Draft Transcription, que ofrece a los clientes transcripciones rápidas y asequibles, también proporcionan servicios de traducción y subtítulos a sus clientes. Sin embargo, dado que mi experiencia con ellos se limita al dominio de la transcripción, me centraré en eso en este artículo.

Por 'Philippe Put' vía Flickr

¿Qué es la transcripción?

Para los no iniciados, comencemos aprendiendo de qué se trata la transcripción. La transcripción es el proceso de convertir un archivo de audio en texto escrito. Como transcriptor, su trabajo es escuchar un fragmento de audio y convertirlo en texto escribiendo con precisión lo que escucha. Eso es todo. Los dictados de audio grabados pueden cubrir una amplia variedad de temas y temas y pueden contener un solo orador o varios oradores. Siempre que tenga buenas habilidades de mecanografía, pueda comprender con precisión lo que dice el dictador y pueda cumplir con las pautas de estilo y formato específicas del cliente, debería poder hacerlo bien como transcriptor.

La experiencia / habilidades que necesita en TranscribeMe

Como se indicó anteriormente, además de tener buenas habilidades de mecanografía y ser capaz de comprender con precisión lo que dicta el dictador, debe tener un gran dominio del idioma inglés y las reglas gramaticales básicas. Encontrarás varios acentos en inglés y necesitarás poder reconocerlos con precisión.

¿TranscribeMe está abierto a trabajadores no estadounidenses?

Si. TranscribeMe contrata transcriptores de cualquier parte del mundo.

TranscribeMe - ¡Equipo necesario!

Todo lo que necesita es una computadora con conectividad a Internet confiable y tener instalado el navegador Google Chrome. Si necesita controlar el audio con un pedal, por supuesto, necesitará uno. También necesitaría un buen par de auriculares para escuchar el audio.

Por 'Search Engine People Blog' a través de Flickr

TranscribeMe y por qué me encanta trabajar para ellos

Como transcriptor, he trabajado con muchas empresas de transcripción, pero las razones por las que me encanta trabajar para TranscribeMe son:

• Flexibilidad: como madre que trabaja desde casa, no siempre es fácil comprometerse con un horario y trabajar como lo haría en una oficina. También hay niños y familiares, por lo que a menudo te interrumpen y necesitas tomar un descanso. TranscribeMe no tiene grandes expectativas. Requieren que complete solo 50 trabajos en un mes. Por supuesto, puede hacer todo lo que quiera si así lo desea, lo cual es muy alcanzable. Los trabajos tampoco son demasiado largos y oscilan entre 10 segundos y 2 minutos por trabajo en promedio.
• Trabajos cortos: Como se indicó en el punto anterior, los trabajos son bastante cortos en la etapa de transcripción. Me gustan especialmente los trabajos más cortos porque son más rápidos de procesar y menos estresantes (en caso de que obtenga una grabación de audio difícil). La mayoría de los audios tienen una calidad decente a buena y puede procesar múltiples trabajos en cualquier caso para alcanzar el objetivo de 50 trabajos por mes.
• Interfaz de usuario sencilla: a diferencia de otras empresas de transcripción para las que he trabajado, TranscribeMe ofrece una interfaz sencilla e intuitiva. Como transcriptor, no se espera que coloque marcas de tiempo o formatee el texto de una manera complicada. Lo único que debe hacer es escribir el texto con precisión y seguir las recomendaciones de estilo que se muestran convenientemente en el panel derecho de su espacio de trabajo.
• Gran comunidad: como transcriptor, por lo general se encuentra bastante apartado y aislado dentro de la red de la empresa. La mayoría de las empresas para las que he trabajado no tenían ningún tipo de red para ayudar a los empleados a comunicarse entre sí. TranscribeMe es diferente. Utilizan el servicio de redes sociales Yammer que conecta a todos sus empleados y ayuda a los empleados a mantenerse actualizados sobre cualquier cambio que se esté produciendo. También es un lugar muy útil para que los novatos (y otros) hagan preguntas a los miembros del equipo con más experiencia.
• Personal servicial: además de una gran comunidad, también tienen un gran conjunto de líderes de turno y gerentes de equipo que están muy dispuestos a ayudarlo y guiarlo. Son respetuosos, te dan espacio y son muy fáciles de acercarte.
• Perspectivas de crecimiento: una de las cosas que me encanta de TranscribeMe es el alcance del crecimiento. Puede comenzar como transcriptor, pero puede progresar a Control de calidad (QA) o Revisor en función de la calidad de su trabajo. Progresar a estos niveles le brinda la oportunidad de mejorar su salario y también garantizar un trabajo constante cambiando de roles cuando lo necesite.
• Pagos confiables: TranscribeMe paga a tiempo todos los jueves una vez que sus ganancias alcanzan los $ 20. He estado con ellos durante unos 5 años y nunca he tenido problemas para que me paguen.

Por "401 (K) 2012" a través de Flickr

TranscribeMe! Tarifas

Como transcriptor con TranscribeMe, puede ganar $ 20 por hora de audio para la transcripción general. Sin embargo, algunos proyectos pagan más y el pago podría llegar a $ 25 por hora de audio para algunos de estos. Debe realizar exámenes específicos para acceder a estos trabajos mejor pagados. Es importante que desarrolle un buen historial en términos de calidad para los primeros 50 trabajos que realice para ayudarlo a obtener acceso a estos proyectos especiales.

Aparte de eso, los transcriptores que brindan buena calidad pueden obtener acceso a "Sesiones de un solo paso" o SSS. Estos son dictados que son transcritos y editados por el transcriptor y pagan más. Generalmente, el transcriptor solo transcribe y la parte de edición la realiza el control de calidad, pero si se considera que su calidad es muy buena, es posible que se le dé acceso a estas sesiones de un solo paso y se le compense tanto por la transcripción como por la parte de edición del proceso.. Las tarifas para estos varían de $ 40 a 50 por hora de audio según el cliente y los proyectos involucrados.

Si lo ascienden como revisor, estaría revisando los archivos realizados por los controles de calidad, lo que significa que los archivos se habrían editado una vez y los revisaría por última vez para verificar su precisión antes de enviarlos al cliente. La tarifa por este trabajo sería de $ 20 por hora de audio.

El proceso de unión

A diferencia de otras empresas de transcripción que a veces tardan semanas o probablemente meses en responderte o notificarte, TranscribeMe te notifica de inmediato, generalmente en el mismo día o al día siguiente. Todo lo que tiene que hacer es registrarse y tomar su Programa de capacitación para transcriptores. Publique que, si tiene éxito, la activación de la cuenta es rápida. Se le notificará por correo electrónico y podrá comenzar a trabajar para publicarlo.

Por "Wellness GM" a través de Flickr

Consejos - Publicar uniéndose a TranscribeMe

• Asegúrese de estar en Yammer, que es el sitio de redes sociales que usa TranscribeMe. Si aún no ha sido invitado, solicite ser invitado. Es un verdadero tesoro de información, y se perderá mucho si no está allí.
• Asegúrese de leer la Guía de estilo general de TranscribeMe. Sin embargo, tenga en cuenta que ciertos trabajos pueden tener estilos / formatos específicos que pueden anular el estilo / formato enumerado en la Guía de estilo. Cada trabajo se abre con un panel de ventana en el lado derecho que enumera los requisitos de estilo para ese trabajo en particular. Asegúrese de leer y seguir esto.
• Puede recibir el mensaje "Todo el trabajo asignado". Si es así, publique en Yammer para asegurarse de que sea realmente el caso para todos los trabajadores y no solo para usted. Puede ser que su configuración deba estar configurada correctamente para que pueda acceder a los trabajos, especialmente al comenzar.
• Verifique sus comentarios y observe los cambios realizados por el control de calidad. Puede acceder a ellos yendo a Mi cuenta - Mi historial de trabajo y luego haciendo clic en la pestaña "Ver". Si descubre que ha seguido la guía de estilo con precisión y el control de calidad ha cambiado algo injustamente, puede apelar si el trabajo ha sido rechazado.
• Publicar unirse, hacer una búsqueda en Yammer para obtener sugerencias para principiantes como la palabra de búsqueda. Hay varias publicaciones útiles para los novatos, que le resultarían extremadamente útiles.

Conclusión

He descubierto que TranscribeMe es una gran oportunidad de trabajo desde casa para casi cualquier persona. Los conjuntos de habilidades requeridos no son abrumadores y la flexibilidad ofrecida es una ventaja adicional. También puede trabajar a tiempo parcial, en cuyo caso puede ser una gran fuente de ingresos complementarios. Lo mejor, por supuesto, es que son legítimos y pagan regularmente y a tiempo. Entonces, si está buscando una oportunidad de trabajo desde casa que pague y que no tenga requisitos de calificación restrictivos, entonces esta puede ser la oportunidad para usted.