¿Debería utilizar un seudónimo para sus libros autoeditados?

Heidi Thorne (autor) a través de Canva

Una autora en un foro en las redes sociales habló sobre las dificultades que estaba teniendo para vender su serie de libros autoeditados. En la conversación, mencionó que tenía varios seudónimos que abarcaban varios géneros y que se planearon más series para ellos. Los "múltiples seudónimos" pueden estar en el centro de sus problemas de ventas.

Los seudónimos, o seudónimos, pueden parecer una buena idea para construir una marca o identidad de autor, preservar la privacidad y poder explorar diferentes géneros de escritura. Pero usarlos puede tener un impacto, positivo o negativo, en las ventas de sus libros e incluso en su vida.

Cuando usar un nombre de pluma es una buena idea

Los seudónimos pueden ser útiles si está tratando de construir una marca o personalidad de autor que esté alineada con el tipo de libros y contenido que crea, pero que puede ser diferente a su yo cotidiano. Es similar a los actores y músicos que tienen nombres artísticos.

Más importante aún, si está escribiendo para múltiples géneros o audiencias de lectura, los seudónimos ayudan a mantener su trabajo separado.

Advertencia: el nombre de su pluma podría verse comprometido

Es mejor que esté preparado para la reacción pública y las consecuencias que podrían ocurrir si su seudónimo se ve comprometido y se revela su identidad real.

En la era de Internet, siempre existe la posibilidad de que se revele tu identidad real. Por ejemplo, vi un informe compartido en un artículo de Publishers Weekly sobre un autor de literatura adolescente que también escribió ficción erótica con un seudónimo. La habían invitado a hablar en una conferencia sobre literatura para adolescentes. Pero cuando su género adulto maduro y su seudónimo se hicieron conocidos a través de una búsqueda en Google, no la invitaron a hablar.

Es probable que sus amigos cercanos y familiares conozcan tanto su identidad real como su seudónimo. Y sabes que a menudo pueden ser el eslabón más débil para mantener la privacidad de ese tipo de información.

Si tiene un trabajo diario, ¿qué pasa si su empleador se entera de su ajetreo seudónimo de autoedición? Especialmente si el tema o género es controvertido, ¿cómo reaccionarán su empleador y compañeros de trabajo? Incluso si no termina poniendo en peligro su trabajo, sus actividades clandestinas estarán en su radar de aquí en adelante. Y Google podría delatarlo cuando solicite otros trabajos en el futuro. Antes de publicar libros mientras trabaja, consulte con un abogado sobre sus derechos y responsabilidades.

Problemas de derechos de autor con nombres de pluma

El registro de derechos de autor bajo un seudónimo es posible según la ley de derechos de autor de los Estados Unidos. Sin embargo, puede haber problemas relacionados con las reclamaciones de derechos de autor de un nombre ficticio. Para preservar su propiedad, puede registrar el trabajo bajo el seudónimo y proporcionar su nombre real como propietario de los derechos de autor. Pero entonces su verdadera identidad es parte del registro público permanente. La Oficina de Derechos de Autor de EE. UU. Sugiere buscar asesoramiento legal al respecto. Puedes ver fácilmente por qué.

Mantener los nombres de su pluma separados en Amazon

Amazon le permite configurar varias páginas de autor (el límite es actualmente de tres) en Amazon a través de Author Central. Para la página del autor de cada seudónimo, solo reclamaría los libros para ese seudónimo.

¡En Author Central, tenga mucho cuidado al reclamar libros para las páginas de autor de su seudónimo! Lo que he descubierto es que puede solicitar que se elimine un libro si se le atribuye incorrectamente. Pero depende de Amazon eliminarlo. Solicité la eliminación de un título antiguo que no quiero promocionar, pero no tuve éxito.

Para los autores que escriben libros tanto para adultos como para niños, esto puede ser crítico. No querrá que sus libros de contenido para adultos aparezcan junto con los libros de sus hijos, o viceversa, en su página de autor o en la búsqueda en Amazon.

Demasiados nombres de pluma significa demasiado marketing

Cuando tienes varios seudónimos, cada uno funciona como un negocio de autor independiente, incluso si eres solo un autor. Especialmente si cada seudónimo representa un género o mercado muy diferente del otro, podría aumentar su esfuerzo y gasto de marketing al doble o más si tiene dos identidades de autor. Cuanto mayor sea el número de identidades, mayor será el costo. Eso puede resultar abrumador para una operación de un solo autor.

Cambiar constantemente de tema entre géneros y mercados también puede resultar agotador. Tendrá que establecer y mantener múltiples perfiles y audiencias de redes sociales. Eso puede llevar horas cada semana. Muchos autores autoeditados ni siquiera pueden hacer que sus redes sociales actúen juntas ni siquiera para una identidad, y mucho menos dos o más.

Es probable que ambos problemas estén en el centro del dilema de ventas para el autor en el ejemplo inicial. Las bajas ventas no solo podrían ser el producto de un esfuerzo y un gasto excesivos para varios libros en varios géneros, sino que también podría estar autoeditando demasiados libros en general. Ese es otro peligro de perseguir demasiados seudónimos y mercados. Es tentador perseguirlos a todos con el mismo vigor, lo que te agotará, junto con tus recursos.

¿Estás llevando una vida secreta?

¿Es tu seudónimo solo una manifestación de tu deseo de tener una vida secreta que el mundo no conoce? Esto va mucho más allá de crear una marca de autor para tu trabajo. Podría ser un síntoma de problemas psicológicos o emocionales más graves con la aceptación, la autoconciencia y la confianza en uno mismo.

Tu seudónimo podría ser una tapadera para lo que consideras una parte inaceptable de ti mismo que anhela ser expresada. O puede sentir que usted o su trabajo son socialmente inaceptables. De cualquier manera, estás viviendo dos (¡o más!) Vidas. Una revelación pública de su identidad real podría ser aún más devastadora para usted.

Si esta situación se aplica a usted, podría valer la pena considerar un entrenamiento o asesoramiento para determinar si hay mejores formas de manejar estos problemas personales que a través del brutal negocio de las publicaciones.

Problemas de diversidad con los nombres de pluma

Uno de mis amigos autores señaló que el uso de un seudónimo podría ayudar a que los autores sean aceptados por un público que pueda tener prejuicios contra ellos debido a su raza, etnia, religión, género, orientación sexual, etc.

Esto lo han hecho los autores durante años. Por ejemplo, en el siglo XIX, la autora francesa Amantine Lucile Aurore Dupin era más conocida por el seudónimo masculino, George Sand. Más recientemente, Joanne Rowling usa el ahora famoso seudónimo sin género de JK Rowling. Se ha informado que sus editores sugirieron hacer esto ya que el público objetivo de su serie de Harry Potter podría incluir niños pequeños que tal vez no quieran leer sus libros porque ella era una mujer.

¡Qué tema más espinoso en torno a la diversidad y la inclusión! Esto es similar al problema de usar un seudónimo para cubrir su existencia secreta.

¿Están los lectores justificados en sus prejuicios? Por supuesto que no. Incluso si los lectores con prejuicios apreciaron tu trabajo bajo el seudónimo, es posible que no te aprecien. Elegir un seudónimo para atraer a una audiencia con prejuicios demuestra que estás dispuesto a no ser auténtico para rendirte ante ellos y su visión sesgada del mundo. También te has convencido de que necesitas ser otra persona para ser aceptable.

Piense en esta pregunta en serio. ¿Son los lectores prejuiciosos su audiencia de lectores ideal? Yo digo que no lo son. Entonces, ¿por qué te estás cambiando para ser aceptable para ellos?

Preguntas que debe hacer antes de decidir usar un nombre de pluma

No hay nada de malo en usar un seudónimo para sus aventuras editoriales, y existen ventajas al usar uno. Pero debes hacer un examen de conciencia para descubrir por qué estás interesado en usar un seudónimo con preguntas como estas:

1. ¿Su intención principal es usar un seudónimo para crear una marca de autor que se alinee con su género y lo ayude a comercializar su trabajo de manera adecuada? (Esa es la razón legítima para usar uno).
2. ¿Quieres ocultar el hecho de que estás publicando? ¿Quién o qué le impide publicar públicamente con su nombre real? ¿Estás tratando de evitar el rechazo? ¿Tiene miedo de ser juzgado o ridiculizado por aquellos que conocen su verdadera identidad?
3. ¿Tu seudónimo es una artimaña para ocultar algún aspecto de ti mismo que quieres explorar en privado o no quieres mostrar al mundo? ¿Está eligiendo usar un seudónimo para encajar con personas con prejuicios que no son su audiencia ideal?
4. Si su identidad real se ve comprometida, ¿cómo lo manejará? ¿Serías capaz de manejarlo emocional y económicamente?
5. ¿Su tema se considera tabú, controvertido o socialmente inaceptable dentro de su esfera de amigos, familiares, fanáticos y empleo? Si su incursión en estos temas se hace pública, ¿qué consecuencias potenciales traería eso para estas relaciones?
6. ¿Tus amigos, familiares y fans se sentirían traicionados si tus aventuras editoriales secretas se hicieran públicas? Por el contrario, ¿te sentirías traicionado por personas que te rechazan o ridiculizan por el trabajo que haces bajo un seudónimo?

Sus decisiones sobre el seudónimo podrían tener efectos duraderos. Tómese un tiempo antes de publicar por su cuenta con un seudónimo para considerar el valor y los riesgos de hacerlo.

© 2020 Heidi Thorne