¿Debería contratar a un entrenador de redacción, un entrenador de libros o un editor?

Los editores, los entrenadores de libros y los entrenadores de redacción hacen cosas ligeramente diferentes. Conozca lo que hacen antes de decidir a quién contratar.

Heidi Thorne (autor) a través de Canva

Me divierten constantemente los autores autoeditados que quieren tener una conversación telefónica conmigo sobre la edición de los manuscritos de sus libros. Mis tarifas y servicios se explican con bastante claridad en el sitio donde los vendo. Y si todavía tienen preguntas, pueden enviarme un mensaje fácilmente. Una llamada telefónica es completamente innecesaria.

Rechazo estas solicitudes simplemente porque pueden convertirse fácilmente en sesiones de selección de cerebros. Sin el manuscrito frente a mí, realmente no puedo discutir nada y no veo los manuscritos gratis. Además, si necesitan “explicarme” su manuscrito, ya está condenado al fracaso, ya que no está listo para soportar el escrutinio de extraños.

Entonces, supongo que su necesidad de contacto uno a uno se debe a uno de los siguientes problemas:

No saben exactamente lo que hace un editor.
Realmente no han terminado de escribir su libro y necesitan algo de motivación o justificación para seguir adelante.
Quieren saber si su libro tendrá éxito.
No están seguros de sus habilidades.
Quieren que compre su misión o visión.

La raíz de sus solicitudes es que no comprenden lo que necesitan. Y es probable que realmente no me necesiten para editar libros… al menos ahora mismo. Algunos realmente necesitan un libro o un entrenador de escritura. Entonces, ¿cómo puede decidir lo que necesita? Déjeme desglosarlo por usted.

¿Qué es un entrenador de redacción?

Un entrenador de escritura lo ayudará a escribir su libro. Es posible que estas personas le pidan que escriba un cierto número de palabras, capítulos, etc. y luego revisarán lo que ha escrito. Dependiendo de lo que haya logrado, es posible que le indiquen que siga adelante o que lo reescriba para hacerlo bien.

Los autores pueden contratar instructores de redacción para todo el proyecto de desarrollo del libro, desde la idea inicial hasta el borrador final del manuscrito. O, si los autores tienen dificultades con varios pasajes o alguna técnica de escritura, pueden contratar a un entrenador de escritura para ayudarlos a obtener claridad, desarrollar habilidades y recibir aliento.

Una vez que el primer borrador del manuscrito esté completo, es probable que primero llegue a los lectores beta y luego a los editores para que lo revisen antes de la producción.

¿Qué es un Book Coach?

El coaching de libros es un servicio mucho más difuso. Algunos entrenadores de libros son en realidad entrenadores de escritura. Otros ayudan estrictamente a los autores con tareas de publicación de libros que no son de escritura, como producción, diseño y marketing. Algunos manejan tanto el lado escrito como el no escrito de la ecuación. Es importante que usted determine qué experiencia necesita y confirme que el asesor de libros que está considerando puede brindarle.

Los entrenadores de libros que no escriben funcionan más como entrenadores de negocios, y tratan su trabajo como un bien comercializable. El manuscrito de su libro debe estar completo cuando comience a trabajar con ellos. Su aportación puede ser especialmente útil a medida que avanza en el proceso de edición. Espere recibir un "amor duro" de ellos si creen que su trabajo podría tener problemas con las ventas. Informar a sus editores de las preocupaciones de su asesor de libros puede ayudarlos a sugerir las ediciones adecuadas para que esté listo para el mercado.

¿Qué es un editor de libros?

Cuando comience a trabajar con editores, el manuscrito de su libro debe estar en un estado completo. Si bien los editores pueden sugerir modificaciones sustanciales para mejorar el trabajo, no lo ayudarán con la redacción real. Su misión es proporcionarle un análisis objetivo de todo su libro y evaluar si cumple con los estándares del idioma para su audiencia objetivo. Es importante aclarar qué tipo de edición desea realizar.

4 tipos de edición

Crítica. ¡Esto no es una reseña de un libro! Una crítica de libro es una evaluación general de un manuscrito para una serie de aspectos que podrían incluir organización, estructura, mecánica, estilo de escritura, etc. Es simplemente una opinión profesional de la preparación del manuscrito para su publicación.
Lectura beta. Similar a una crítica, una lectura beta proporciona una impresión general de un manuscrito. Sin embargo, la perspectiva es desde el punto de vista de un lector potencial.
Edición. A veces referido a una edición de línea, una edición a gran escala evaluará un manuscrito en detalle y hará recomendaciones y cambios página por página. Esta es la evaluación más detallada del contenido y mensaje del trabajo.
Corrección de pruebas. A veces denominada edición de textos, la corrección de pruebas es la etapa final de revisión antes de la publicación y producción. Evalúa la mecánica del manuscrito para incluir ortografía, uso de palabras, gramática, puntuación, etc.

¿Cuánto cobran los entrenadores de escritura, los entrenadores de libros y los editores?

Los precios varían ampliamente entre las tres profesiones, desde los bajos cientos hasta los miles en términos de inversión total. Los entrenadores de escritura y libros a menudo ofrecen paquetes, aunque algunos ofrecen tarifas por hora como consultores. Los editores normalmente cobrarán por la cantidad de palabras en su manuscrito o, más raramente en estos días, por hora.

¿Necesita los tres?.. o ninguno de ellos?

No. De hecho, si publica por su cuenta, ninguno de estos servicios es técnicamente necesario. Pero buscar ayuda y perspectiva externas puede ayudar a mejorar la calidad de su trabajo.