¿Debería recibir una crítica por el manuscrito de su libro?

Una crítica puede ayudar a preparar su libro para una edición más detallada.

Heidi Thorne (autor)

Como editor, normalmente recomiendo que los autores me pidan que haga una crítica del manuscrito del libro antes de cualquier otro trabajo de edición. Por lo general, esa sugerencia se responde con una pregunta: "¿Qué es una crítica de un libro?"

Por supuesto, estos autores podrían simplemente buscar críticas en el diccionario, y la descripción de mi servicio explica lo que haría por ellos. Pero comprendo su confusión. En la escuela secundaria o la universidad, a los estudiantes a menudo se les pide que critiquen un libro u otro escrito en las clases de inglés. Así que los autores tienen esa tarea en la cabeza y no se dan cuenta de cómo ese proceso podría beneficiar sus propios esfuerzos de escritura o autoedición.

Para aclarar y resumir rápidamente, una crítica es una evaluación crítica de un libro.

¿Qué evalúa una crítica? ¿En qué se diferencia de una edición?

Aunque varía de un editor a otro, una crítica puede evaluar cualquiera o todos los siguientes aspectos del manuscrito:

Claridad y legibilidad.
Estilo de escritura.
Estructura, fluidez y cohesión.
Idoneidad para la audiencia destinataria.
Disponibilidad para publicar.
Desarrollo de la trama, la historia y los personajes (para ficción).
Escribir peculiaridades, errores mecánicos y cumplimiento de los estándares lingüísticos aceptados. (Tenga en cuenta, sin embargo, que una crítica no corregiría ni señalaría errores individuales específicos como lo haría la corrección de pruebas. Simplemente identifica qué tipos de errores se encontraron).

Es cierto que muchos de estos elementos también se evaluarían durante una edición. Sin embargo, en una edición, los cambios se podrían realizar directamente en el manuscrito, página por página. Una crítica es simplemente un informe general que señala áreas de interés que el autor debe abordar antes de seguir adelante.

¿Por qué recomiendo una crítica antes de editar?

Cuando los autores se me acercan para editar sus libros, les pido que verifiquen lo que quieren decir con "editar" (algunos confunden la edición de líneas para el contenido con la corrección de textos, o la corrección de pruebas, para la mecánica). De esa forma, confirmo que estamos hablando el mismo idioma.

Pero, como se mencionó anteriormente, antes de aceptar automáticamente un trabajo de edición, sugiero una crítica del manuscrito del libro. ¿Por qué? Algunos manuscritos son un desastre en varios niveles. Otros están a solo una ronda de revisión de estar listos para formatear para su publicación. Entonces, sin leerlo, es difícil evaluar qué se debe hacer a continuación.

En realidad, la situación es similar a la de un paciente que va al médico y dice: "Doctor, necesito una cirugía del corazón". Ningún médico aceptaría el autodiagnóstico de ese paciente. Además, existen muchos tipos de cirugía cardíaca y protocolos de atención cardíaca. Más bien, es probable que los médicos realicen un control en el consultorio (por el cual le cobrarán), así como también solicitarán una batería de pruebas de laboratorio y evaluaciones antes de tomar un bisturí. Así, también, una crítica sirve como prueba de diagnóstico para determinar qué tan listo está un manuscrito para su publicación y qué pasos deben tomarse a continuación (que podrían incluir una “cirugía” seria en la escritura).

Su libro necesita una crítica diagnóstica antes de editar "Cirugía"

¿Es lo mismo una crítica que una lectura beta?

En la descripción de mi servicio de crítica, indico que este servicio puede ser una lectura beta de un manuscrito. Por supuesto, mi crítica evalúa mucho más de lo que ofrecerían algunos lectores beta.

Un lector beta puede mirar los mismos elementos que una crítica, pero puede que no. Entonces, sí, puede ser una lectura beta. Pero es de vital importancia aclarar con sus lectores o editores beta lo que se evaluará en una crítica.

¿Es una crítica una reseña de un libro?

¡Absolutamente no! Mientras que los editores aficionados o los lectores beta que reclute entre su familia y amigos pueden equivocarse y dar un pulgar hacia arriba o hacia abajo, los editores profesionales generalmente no lo hacen cuando hacen una crítica. Una reseña de un libro es una reseña de tipo de producto de Me gusta / No me gusta que normalmente se realiza después de la publicación del libro. Una crítica es una función de diagnóstico que evalúa aspectos particulares de un manuscrito, generalmente antes de su publicación (a excepción de las asignaciones escolares de crítica de libros, como se discutió anteriormente).

¿Existe una tarifa por la crítica de un libro?

Bueno, depende de quién lo haga. Si bien los amigos pueden hacerlo de forma gratuita (fíjese que dije "puede", no "lo hará"), la mayoría de los editores profesionales cobrarán una tarifa por su tiempo para leer un manuscrito y evaluarlo. Los editores pueden tener diferentes tarifas por las críticas en comparación con la edición a gran escala. En estos días, las tarifas probablemente se cobrarían por palabra, aunque algunos editores aún pueden cobrar por hora.