Cómo crear un audiolibro

iStockPhoto.com / IngredientsPhoto

Tenía un comentario en una de mis publicaciones preguntando sobre qué herramientas se podrían usar para crear audiolibros. Los audiolibros son populares en estos días, ya que las personas siempre buscan formas de realizar múltiples tareas. Al igual que en los podcasts, escuchar libros que se leen en voz alta permite a las personas "leer" libros mientras realizan otras actividades como hacer ejercicio, tareas domésticas, conducir, etc.

Entonces, si está pensando en producir un audiolibro de uno de sus libros impresos o libros electrónicos, esto es lo que necesita saber.

¿Qué es un libro de audio?

En términos más simples, un audiolibro es una grabación de alguien leyendo un libro en voz alta. Pero como se discutirá, es un proyecto mucho más complejo que simplemente grabar la voz de alguien que lee un libro en voz alta.

Una historia reciente y muy breve de los audiolibros

A finales del siglo XX, los audiolibros se ofrecían comúnmente en cintas de casete. El problema con las cintas era que era difícil escanearlas y buscarlas utilizando reproductores de casetes. A medida que evolucionaron los formatos multimedia, los CD ofrecieron funciones de escaneo y búsqueda más fáciles para los audiolibros. Pero todavía necesitaban un torpe reproductor de CD.

Cuando llegaron los teléfonos inteligentes, los audiolibros cambiarían para siempre. Ahora se puede acceder a ellos a través de aplicaciones móviles o incluso a través de Internet, cómodamente en el teléfono. ¡No se requiere equipo adicional! Además, buscar y buscar en el libro ahora era más fácil que nunca.

¿La aplicación Amazon Kindle no puede leer libros electrónicos en voz alta?

Sí, puede, pero para una función muy limitada. La aplicación de lectura Kindle es compatible con el sistema iOS de Apple para la función de accesibilidad VoiceOver que "lee" libros electrónicos (o cualquier otra cosa en una pantalla) para personas con discapacidades. ¡Esto no convierte un eBook Kindle en un audiolibro!

¿La publicación de libros de audio está disponible a través de Amazon Createspace o KDP?

Al momento de escribir estas líneas, no. Amazon ofrece la publicación de libros de audio a través de su plataforma ACX que hará que su libro de audio esté disponible en Amazon, Audible e iTunes. ACX ayuda a manejar la producción y distribución, y luego le paga regalías, similar al acuerdo para Createspace y Kindle Direct Publishing (KDP).

Sin embargo, los requisitos técnicos de ACX son muy específicos y pueden estar más allá de las capacidades de la mayoría de los autores. ¿Qué tan complicado? Compruebe estos requisitos de audio ACX. Además, al momento de escribir este artículo, ACX solo está disponible en los EE. UU. Y el Reino Unido.

¿Createspace no ofrece producción de CD? ¿Puedo poner la grabación de audio de mi libro en un CD?

Si bien, sí, Createspace todavía ofrece producción de CD de música a partir de este escrito, este programa no está diseñado para audiolibros. Está diseñado para música y su CD se incluirá en "Música" en Amazon. ¡Ahí no es donde quieres estar con tu audiolibro!

Además, ¿cuántos de sus lectores estarían dispuestos o probablemente escucharían su libro en CD? En estos días, con la gran cantidad de dispositivos y aplicaciones que ofrecen contenido de audio de todo tipo en todo tipo de dispositivos, los CD se están volviendo obsoletos rápidamente.

Si me grabo leyendo mi libro en un archivo MP3, ¿puedo subirlo para venderlo en Amazon?

No. Hasta octubre de 2014, Createspace permitía a los editores y artistas cargar y vender archivos MP3 a través de Amazon. Pero incluso entonces, este servicio MP3 se limitó a la música.

Actualmente, el contenido de libros de audio autoeditados que se venderá en Amazon debe producirse a través de la plataforma ACX.

Bien, ¿puedo simplemente grabar un MP3 de mí leyendo mi libro en voz alta y venderlo por mi cuenta?

Técnicamente, puede y existen servicios para ayudarlo a vender contenido digital en línea. pero ¿Por qué querrías? Aparte de toda la tecnología y el talento necesarios para producirlo, venderlo por su cuenta significa que está en el negocio. Eso significa ser responsable de todos los fallos técnicos y problemas de servicio al cliente que sus lectores experimentan con su producto de audiolibro.

Además, en algunas áreas, la venta directa de productos digitales de cualquier tipo genera impuestos sobre las ventas. Entonces usted será responsable de recaudar, informar y pagar esos… además de presentar los impuestos sobre la renta comerciales regulares, ya sea que se requieran impuestos sobre las ventas o no. Si ya está en el negocio, es posible que eso no sea un gran problema. Pero si no lo está, esto lo coloca en un camino completamente nuevo que podría envolver su vida por muy poco dinero. Vender libros de audio es tan difícil como vender libros y libros electrónicos.

¿Qué pasa si quiero narrar mi libro yo mismo?

Ya sea que desee ahorrar dinero o crear una conexión personal con sus lectores, sí, puede narrar su propio libro de audio si decide publicarlo a través de ACX. Sin embargo, como se señaló anteriormente, los requisitos técnicos para la grabación pueden ser extensos y requerirían una inversión en equipo, software y una curva de aprendizaje pronunciada que puede no valer la pena. Además, ACX tiene que aprobar cualquier contenido que produzca. Si no cumple con sus estándares, es posible que deba rehacerlo y / o pagarles para ayudar a producir algo que cumpla con sus requisitos.

Aparte de estos problemas, narrar un libro es una habilidad similar a la actuación. Necesita saber cómo controlar su voz y entregar su contenido correctamente. ¡No es solo leer en voz alta como lo hacía en la escuela primaria! ¡Los lectores de libros de audio esperan RENDIMIENTO! Es por eso que ACX tiene una forma de ayudar a los autores a conectarse con narradores y actores profesionales para leer sus libros, si los autores no pueden hacerlo por sí mismos o contratar el talento adecuado. Como era de esperar, el talento narrador no es gratuito.

Consideraciones de la portada del libro de audio

Mientras producía uno de mis audiolibros, encontré un obstáculo.

Mientras cargaba los archivos, la portada del libro electrónico, que creé con la herramienta Cover Creator en Kindle Direct Publishing (KDP), no se transfirió a ACX, probablemente debido a problemas de licencia de imagen. Además, era del tamaño incorrecto para ACX (se requiere una imagen de alta resolución de 2400 X 2400 píxeles).

¡Así que tuve que empezar de cero para esta portada de audio! ¡Aargh! Y dado que no tendría una oración por hacer que este nuevo arte se pareciera ni siquiera a lo que creé en KDP, decidí revisar tanto mi edición impresa como mi eBook para que coincida con el arte de la nueva edición de audio.

Palabras al autor sabio para el futuro: desarrolle sus portadas impresas, de libros electrónicos y de audiolibros al mismo tiempo, sin las herramientas Createspace o KDP Cover Creator, Y haga que estén todas coordinadas. Incluso si piensa que no podrá hacer un libro de audio por un tiempo, es mejor tenerlo listo que tener que volver al tablero de dibujo y revisar la portada existente.

Entonces, ¿realmente desea producir un libro de audio?

Con todo el gasto y el esfuerzo que implican los libros de audio, ¿tiene sentido que los autores autoeditados los ofrezcan? Probablemente no para muchos, al menos en este momento de la historia, a pesar de que existe un mercado para ellos. En una publicación de CNBC de 2016, se informó que las membresías de audiolibros de Audible estaban creciendo un 40 por ciento año tras año, mientras que los libros impresos y electrónicos están experimentando desafíos.

Sin embargo, a medida que servicios como Createspace y KDP simplificaron la producción de libros impresos y libros electrónicos para hacerla una posibilidad para miles de autores autoeditados, y a medida que la automatización de texto a voz continúa evolucionando, no creo que pase mucho tiempo antes de que vea un gran avance en las capacidades de autoedición de libros de audio. ¡Manténganse al tanto!

Tabla de contenido: