Autoedición versus publicación tradicional: ¿cuál es para usted?

iStockPhoto.com / 1Raymond

Estaba charlando en un evento de networking con una autora que está trabajando en su primer libro. Ella mencionó que había decidido que iba a seguir la ruta editorial tradicional. Luego le hice esta pregunta: "¿Tiene algún contacto en la industria editorial tradicional?" ¿Responder? "No." Así que tenía que ser el portador de las malas noticias de que podría llevar años lograrlo… si es que ella podría lograrlo.

Por supuesto, todos hemos oído hablar de historias de éxito de autores cuyos primeros libros irrumpieron en el panorama editorial, aparentemente "de la noche a la mañana". Pero la dura verdad es que "de la noche a la mañana" es más probable que sea "años después", ya que llegar a ese punto puede haber requerido miles de cartas de rechazo y angustia. Y eso's además de los años que puede haber tardado en escribirlo.

¿Recomendaría automáticamente que todos los autores novatos utilicen de forma predeterminada un modelo de autoedición para sus primeros libros? ¡Absolutamente no! Y si tener un libro publicado por una de las editoriales tradicionales es un objetivo, entonces mantente fiel a tu sueño hasta que lo logres.

Pero aquí hay un breve resumen de preguntas que debe hacerse si está sopesando los beneficios de la autoedición frente a la publicación tradicional.

1. ¿Qué contactos tiene que le puedan presentar a las editoriales?

En el mundo editorial actual, los editores pueden tener un equipo de editores de adquisición (o desarrollo) que evalúan el potencial de los autores y los libros. Si no tiene un contacto de red que pueda presentarle al personal de adquisiciones en los editores, entonces puede explorar la posibilidad de contratar a un agente para que lo represente. Los agentes tomarán una parte de sus regalías por representarlo. Tenga en cuenta también que conseguir un agente puede ser tan difícil como llamar la atención de una editorial directamente. Tanto los agentes como los editores pueden ser implacables al evaluar la viabilidad comercial de los autores y los libros (como deberían ser). Entonces, si no tiene la red, esté preparado para lo que voy a preguntar en la Pregunta 2.

2. ¿Qué tan equipado está emocionalmente para manejar el rechazo, posiblemente por un período prolongado de tiempo?

Si eres el tipo de persona que se enfada fácilmente cuando alguien te rechaza a ti oa tu trabajo, conseguir un contrato de publicación tradicional será una tarea muy desafiante. Podría tomar cientos, incluso miles, de cartas de presentación de ventas para siquiera ser considerado, y mucho menos conseguir un contrato. (Sé que algunos escritores ya se están avergonzando de la palabra "ventas"). Pero si tiene la fortaleza emocional para seguir adelante cuando se trata de lanzar a los editores, entonces podría valer la pena considerar la ruta de publicación tradicional si lo desea.

Sin embargo, tenga en cuenta que si sigue la ruta de la autoedición para evitar el rechazo de una editorial tradicional, también debe estar preparado para el rechazo de los críticos definitivos: sus lectores.

3. ¿Cuáles son sus expectativas en términos de ganancias por libro?

Si está buscando obtener mayores ganancias por libro, la autoedición generalmente puede proporcionarlas. ¿Por qué? Porque después de que se les paga a todas las capas y actores del proceso de publicación tradicional (editores, impresores, almacenes, distribuidores, etc.), generalmente queda poco para pagar las regalías de autor. Es cierto que los autores publicados tradicionalmente podrían ganar más por libro que los autores autoeditados si se consideran los avances.

Recuerde que un anticipo bajo un contrato tradicional se paga contra regalías futuras anticipadas. Tenga en cuenta también que algunos contratos estipulan que el editor puede solicitar un anticipo si el libro no se vende como se esperaba. Si un editor ejerce ese derecho o no, varía. Pero tenga en cuenta que en algunos contratos es una posibilidad.

4. ¿Qué tan pronto quieres publicar?

Si su plan es tener su libro en el mercado en unos meses, o incluso el próximo año, la autoedición suele ser la ruta más rápida. Conseguir un contrato editorial tradicional podría llevar años lograrlo… y puede que nunca suceda. Entonces, ¿qué oportunidades de llegar a su mercado, charlas y más está sacrificando para poner una insignia de honor de editor tradicional en su trabajo?

Incluso si consigue un lucrativo contrato de publicación tradicional en un período de tiempo razonable, puede llevar bastante tiempo llevar su manuscrito al mercado debido al tiempo que lleva ponerlo en edición, diseño, revisión, impresión y envío. y distribución.

5. ¿Quieres reutilizar tu trabajo en el futuro?

¡Este es un gran problema! Es posible que algunos contratos de publicación tradicionales no permitan a los autores usar o reutilizar el material de sus libros. ¡No agarrar un capítulo para publicarlo en un blog! ¡No hay que copiar fragmentos en otro libro! Es posible que los autores con estas restricciones en sus contratos no puedan volver a publicar o reutilizar sus manuscritos, lo que reduce las oportunidades de ingresos. Algunos contratos pueden incluso evitar que estos autores publiquen trabajos futuros en otro lugar o se autoediten, excepto bajo ciertas condiciones. Obtenga ayuda legal para revisar un contrato de publicación antes de firmarlo. ¡Conoce tus derechos!

La autoedición puede permitirle una mayor libertad para reutilizar y volver a publicar material. Sin embargo, evite utilizar material que haya creado para otros, como publicaciones de blogs invitados o trabajos de clientes. En esos casos, también, sepa qué derechos está regalando cuando colabora con otros. Una vez más, un abogado familiarizado con la ley de publicaciones puede brindarle la información necesaria para su situación.

6. ¿Qué cantidad de marketing de libros está dispuesto a hacer personalmente?

Esta es casi una pregunta capciosa. Cuando auto-publica su libro, es totalmente responsable del marketing y la promoción de su trabajo. Eso es un hecho. Pero muchos autores publicados tradicionalmente se sorprenden al descubrir que después de que un editor pone sus libros en el mercado, puede haber muy poco apoyo de marketing. Por lo tanto, estará haciendo su propio marketing de libros de cualquier manera. Sin embargo, un editor tradicional puede ofrecer su libro en lugares donde las obras autoeditadas rara vez se consideran.

7. ¿Qué esperaría lograr al seguir la ruta editorial tradicional?

En un podcast que hice con una buena autora amiga mía que tradicionalmente se publicaba, ella eligió la ruta tradicional por el factor de prestigio que le aportaba a ella y a su negocio. Sin duda, esa sería una razón para explorar la ruta tradicional independientemente de la batalla cuesta arriba que pueda ser.

8. ¿Cuál es el valor de mercado que aporta a un editor tradicional?

Se han escrito libros sobre todos los temas imaginables de este planeta. Controle su ego en la puerta porque probablemente hay cientos o miles de libros como el suyo por ahí. ¿Qué valor de mercado único aportan usted y su libro? Si no tiene esa historia clara, espere un rápido rechazo. El hecho de que sea su objetivo personal hacer que su libro se realice a través de una editorial es irrelevante. Los editores quieren un libro que genere ventas… muchas ventas. Si no puede demostrar el valor de mercado o las ventas potenciales, es un riesgo demasiado alto y podría agregarse a la pila de rechazos de un editor.

Tenga en cuenta también que es posible que muchas editoriales no puedan evaluar adecuadamente el mercado de su libro, especialmente en algunos nichos de mercado más pequeños. Es posible que tenga más experiencia y conocimiento de ese mercado que algunos editores. Los nichos de mercado más pequeños también pueden no producir los resultados de ventas que un editor puede necesitar o desear.

Es un Catch-22. Debe ser lo suficientemente único como para proporcionar valor a un editor, pero si es demasiado único, un editor tendrá problemas para evaluar la comerciabilidad de su trabajo. Entonces, si está decidido a publicar su trabajo de nicho de mercado, la autoedición puede ser, en última instancia, la mejor ruta.

Para cualquier ruta, conozca su mercado y el valor que le aporta.

9. ¿Cómo espera que se venda su libro?

Observe que no le pregunté si esperaba ver su libro en las librerías. Incluso si sigue la ruta de publicación tradicional, no hay garantía de que su libro esté en los estantes de su librería minorista local.

Además, si planeas realizar ventas en la parte posterior de la sala en eventos, como autor publicado tradicionalmente, es posible que tengas que comprar copias de tu libro en tiendas minoristas para revenderlas a tu público. ¡Sí, al por menor! Traducción: Ganarás poco o nada de dinero.

Con la autoedición, tiene más control sobre cuándo, dónde, cómo y por cuánto se vende su libro.

© 2016 Heidi Thorne