Autoedición de un libro en coautoría: lo que necesita saber

¡Ser coautor de un libro autoeditado puede ser divertido o frustrante! Descubra lo que se necesita.

Heidi Thorne (autor) a través de Canva

La autoedición de un libro en coautoría es realmente una publicación “propia”. Colaborar en un libro puede ser un proyecto divertido y satisfactorio entre familiares, amigos o colegas. Pero los libros en coautoría agregan varios problemas a todos los desafíos de la autoedición individual.

¿Qué es un libro en coautoría?

Un libro en coautoría está escrito en conjunto por varios autores. Los libros de dos autores son comunes, aunque se han hecho libros con tres o más autores.

Normalmente, cada autor escribirá un segmento del libro. No es necesario que la escritura se distribuya de manera uniforme entre los autores participantes. A veces, incluso una pequeña sección de un autor influyente puede ser aceptable para los otros autores del libro.

A diferencia de una antología, un libro en coautoría no suele ser una colección de escritos. El libro en coautoría terminado le parecerá al lector como si solo lo hubiera escrito un autor. Pueden resultar evidentes algunas diferencias entre los estilos de escritura de los autores. Pero un buen editor puede editarlo para suavizar esas diferencias y que aparezca como un todo unificado.

Todos los coautores comparten los ingresos o regalías, con los porcentajes pagados y las condiciones de pago negociadas.

Ejemplos de libros en coautoría

El autor de suspenso y suspenso, James Patterson, ha sido coautor de muchas novelas con otros. El autor y experto en marketing Jay Conrad Levinson también escribió muchos libros de no ficción empresarial con otros autores.

El autor con más poder de estrellas suele recibir la máxima facturación, incluso si el libro está escrito casi en su totalidad por el coautor. En estos ejemplos, el libro diría algo como "Por James Patterson con". Esto puede ayudar a las ventas de libros, ya que el autor estrella está poniendo el poder de su marca detrás del proyecto.

En libros publicados tradicionalmente como estos ejemplos, el editor se encargaría de gran parte del trabajo pesado cuando se trata de marketing, edición, contratos y mucho más. Pero cuando se trata de autoedición, puede ser complicado.

¿Quién es el jefe de un libro en coautoría?

En los libros de coautoría publicados tradicionalmente, el autor estrella puede ejercer mucha influencia y control sobre el manuscrito final. Pero, ¿qué pasa con los autores autoeditados que no son celebridades y que colaboran en un libro? ¿Quién dirigirá el proyecto y quién tendrá la última palabra sobre el manuscrito final? ¡Que comience el tira y afloja del coautor de autoedición!

En la publicación tradicional, el editor actúa como administrador de casi todo, incluidos los pagos a los coautores. Pero en plataformas como Kindle Direct Publishing (KDP), las cuentas suelen ser de particulares. Por lo tanto, los coautores tendrán que decidir bajo quién se publicará esto. Esto también significa que el control del proyecto y el futuro y las finanzas del libro también estará bajo solo uno de los autores. Esto coloca a los coautores restantes en una posición precaria. ¿Cómo se les pagarán las regalías si están bajo el control de otro autor? ¿Cómo saben si el coautor que lo controla es honesto al informar?

Esto, por supuesto, requiere mucha confianza. Como en todas las relaciones, si la relación se deteriora, podría ser una batalla. ¿Y si el coautor controlador muere? ¿Qué pasa con el libro? ¿Cómo pueden los coautores mantener sus derechos y seguir cobrando?

Para mí, esta sería la razón principal por la que dudaría en participar en cualquier acuerdo de coautoría publicado por mí mismo. Pero si lo hiciera, insistiría en que un abogado elabore un acuerdo que detalle todos los aspectos, incluidos los derechos, derechos de autor, responsabilidades, pagos de ingresos y regalías, impuestos (tanto sobre la renta como sobre las ventas) y la sucesión de todo lo anterior. si un autor muere. Estas colaboraciones normalmente no crearían una entidad de asociación comercial; sin embargo, eso debe aclararse en el lenguaje del acuerdo.

Donde se pone aún más complicado es si el libro es un éxito rotundo. Los coautores no controladores podrían sentir que sus contribuciones ahora valen más y pueden desear renegociar los términos. Con la mayoría de los libros autoeditados que venden solo cientos de copias a lo largo de su vida útil, este es un escenario menos probable. Pero podría pasar. Por lo tanto, las cuestiones de renegociación también deben abordarse en el acuerdo entre los autores.

Cómo la coautoría podría salir mal para la autoedición

Aquí hay un ejemplo de la vida real que ilustra los desafíos. Aunque se trataba de una antología, las circunstancias eran muy similares a lo que podría suceder en un escenario de coautoría.

A cambio de su inversión financiera y contribución al libro, un editor de antología autoeditado le daría a cada autor colaborador una copia electrónica del libro final que se les permitiría vender en sus sitios web. El editor dejó en claro en los términos del proyecto que no se pagarían ingresos ni regalías de Amazon u otros ingresos a los autores contribuyentes.

Como tenía curiosidad por el libro, me acerqué a Amazon y busqué el título. Había varias entradas para el mismo libro exacto, pero cada entrada tenía un autor diferente. Lo que habían hecho varios de los autores que contribuyeron fue volver a publicar el manuscrito en KDP como un libro electrónico Kindle separado, en lugar de venderlo directamente en sus sitios web. Algunos tuvieron la amabilidad de enumerar a los otros coautores, pero otros no lo hicieron.

Esto presenta una serie de problemas para el editor que controla el proyecto, que incluyen:

• ¿Qué edición comprarían los lectores? ¿El oficial publicado por el editor? ¿O uno de los muchos coautores?
• ¿Pensarían los lectores que estos listados adicionales del mismo libro podrían ser ediciones pirateadas?
• ¿Lo venderían los autores contribuyentes deshonestos por menos del precio de lista establecido por el editor del proyecto, lo que podría reducir las ventas para el editor a cargo?

Puede comprender por qué los autores que contribuyeron querían publicar el manuscrito como propio en KDP. Es posible que quisieran que fuera conveniente para sus lectores que leen libros en Kindle. O podrían haber querido dejar que Amazon manejara las ventas y les pagara regalías. Pero creo que el editor del libro esperaba que lo vendieran directamente. ¡Qué carga creó para los autores contribuyentes! Vender directamente significaría que tendrían que manejar el procesamiento de pagos, el almacenamiento y distribución de archivos y los impuestos sobre las ventas.

¿Qué remedios legales tendría el editor del libro, el autor controlador, contra estos autores que se volvieron deshonestos y publicaron en KDP por sí mismos? No muchos, excepto posiblemente pedirle a Amazon que elimine los duplicados ofensivos. Este escenario debería haberse anticipado y abordado en cualquier acuerdo entre el editor y los coautores.

De hecho, consideré un tipo similar de proyecto de autor colaborador hace muchos años. Pero luego, cuando me di cuenta de todos estos problemas potenciales (¡y muchos más!), Descarté toda la idea incluso antes de que cualquiera de los autores contribuyentes presentara algo. ¡Uf! ¡Desastre evitado!

© 2020 Heidi Thorne