Vocabulario y terminología cotidianos de comerciantes de antigüedades

El comercio de antigüedades abarca una amplia gama de bienes y coleccionables.

Pixabay

Trabajar con antigüedades: un oficio amplio y variado

Independientemente de la rama de este oficio que sigan, quienes siguen esta profesión tienen algo en común: la jerga que hablan y el idioma que comparten con otros distribuidores y comerciantes.

Respaldando todo esto, el amor por las cosas antiguas, las historias que encierran estos objetos y el deseo de poseer o actuar como custodios de cosas bellas siguen siendo el núcleo de la actividad de un anticuario.

Escena del mercado de pulgas

El ajetreo típico de un mercadillo

Pixabay

Términos e idioma del comerciante de antigüedades

Pero no importa qué rama de este oficio sigan, quienes siguen esta profesión tienen algo en común, y esa es la jerga que hablan y el idioma que comparten con otros distribuidores y comerciantes.

Este artículo proporciona información sobre el vocabulario y la terminología que utilizan los comerciantes y comerciantes de antigüedades para llevar a cabo sus actividades. Una proporción significativa del tiempo que se dedica a la compra y venta de antigüedades y objetos de colección es de un comerciante a otro. En consecuencia, durante muchas, muchas décadas, han desarrollado un lenguaje propio.

Vocabulario y terminología cotidianos de comerciantes de antigüedades

Llevo muchos años coleccionando. Durante este tiempo, también he intercambiado artículos de colección y, cuando tenía veintitantos, tenía una tienda de antigüedades. Aunque no necesariamente me di cuenta en ese momento, pronto me sentí atraído por el lenguaje de los comerciantes de antigüedades y rápidamente adopté los términos y frases que usan todos los comerciantes.

Cada profesión u ocupación tiende a desarrollar su lenguaje o terminología particular. Para aquellos que están afuera, esto a menudo parece una forma de mantenerlos en la oscuridad.

Sin embargo, es más una forma de demostrar que es un conocedor, conocedor y familiarizado con el papel de quienes están en el oficio.

Terminología y lenguaje para personas relacionadas con el comercio de antigüedades y coleccionistas

• Madrugador

Significado: un comprador potencial que llega temprano a una venta. Por lo general, mucho antes de los horarios de apertura establecidos, con la esperanza de vencer a la oposición a las gemas en oferta. Se dice con mayor frecuencia sobre las ventas de garaje o las ferias de botas de automóviles.

• Partes pudendas

Los que no son distribuidores (público en general) que se encuentran en una feria se denominan privados.

• Basura

Significado: el acto de buscar objetos de colección antiguos o cosas antiguas en un puesto de mercado de segunda mano o en un mercado de pulgas.

No regateemos estas frases de anticuario

Como era de esperar, hay muchos términos de anticuarios relevantes para la compra o negociación del objeto de colección deseado.

• Regateo

Regatear es el arte de negociar con la esperanza de obtener un precio más bajo que el indicado en el objeto. En mi experiencia, el regateo es más prominente y se lleva a cabo enérgicamente en las ventas de maleteros y entre concesionarios, por lo general, porque el concesionario está haciendo todo lo posible para asegurar un artículo a un precio que les deja con un margen de beneficio razonable.

• Permuta

De vez en cuando, un anticuario intentará comerciar sin cambiar dinero real. En su lugar, pueden intentar "intercambiar" uno o más objetos por los artefactos de otro comerciante. Hice esto con un objeto de colección que no se estaba vendiendo y, en lugar de perseverar con él, optaría por intentar cambiarlo por un artículo que creía que era más adecuado para mi mercado local. En mi experiencia, el trueque funciona mejor cuando tanto el vendedor como el comprador tienen cosas que desean probar y seguir adelante. A veces, solo tener algo presentado a una clientela diferente sería suficiente para cambiar el artículo.

• ¿Cuál es la muerte en esto?

Una frase que se utiliza a menudo para preguntar por el precio más bajo posible al vendedor.

• ¿Podemos hacer un paquete?

Al decir esto, le pregunta al vendedor si está dispuesto a ofrecer un descuento adicional sobre el precio de venta a cambio de comprar más que un solo artículo.

• No me bailes

A menudo dicho con exasperación. En esta situación, el comerciante de antigüedades le recuerda al comprador que sabe que la antigüedad tiene valor y que no debe intentar adquirirla por un precio irrealmente bajo.

• ¿Encontrarse en el medio?

Una pregunta que se hace tradicionalmente cuando el comprador y el vendedor han sugerido un precio que no está a un millón de millas de distancia. Por ejemplo, el vendedor puede estar pidiendo £ 200.00 - El comprador puede estar ofreciendo £ 150.00 - ambos pueden acordar "encontrarse en el medio" y establecer un precio de £ 175.00.

• Nos esta tirando un hueso

Sugerir que una persona te trata bien o te ofrece un trato excepcional.

Que buen trato

Dicho cuando otro comerciante le ofrece un trato sobresaliente.

Una ganancia es una ganancia después de todo

• Hay un giro en eso

Decir que queda un margen de beneficio en el artículo. Puede que no sea mucho, pero queda suficiente valor para justificar la compra.

• Para tomar su medicamento

Una frase que se dice a menudo cuando un comerciante tiene que considerar vender un objeto de colección por una pérdida. A veces es mejor dejar ir un artículo con una pequeña pérdida para mantener el flujo de dinero en el negocio. Dicho más a menudo, después de una compra insatisfactoria cuando el comerciante se da cuenta de que el objeto no es tan valioso como se estimó en un principio.

• Estoy firme en esto

El precio es el precio; la negociación no es una opción.

Esa antigüedad es un viejo amigo, pero aún está a la venta

• Viejo amigo

Un artículo que permanece sin vender durante un período significativo (generalmente un año o más) se llama viejo amigo .

• Un belter

Un gran artículo.

• Elemento de huelga

Un pequeño objeto de colección que un cliente puede llevarse fuera de la tienda.

• Fresco al mercado

Antigüedad que no ha estado circulando previamente en los mercados o subastas de antigüedades y coleccionistas.

Las antigüedades coleccionables vienen en todas las formas y tamaños.

• Chuchería

Argot para bisutería.

• Pequeños

Los adornos antiguos o antiguos que son de tamaño pequeño a menudo se denominan pequeños.

• Remodelar

Para darle a un objeto un estiramiento facial o una nueva apariencia cosmética. Se realiza sin cambiar el uso o función principal del artículo.

Pequeños coleccionables

"Smalls" - coleccionables vintage de tamaño pequeño - ideales para vitrinas y estantes.

Pixabay

• Difícil ganar una moneda de

Dicho de un objeto de colección para el que el comerciante está luchando por encontrar un comprador adecuado. Esto puede deberse al mercado particular del comerciante o un cambio en la demanda del artículo.

• Conjunto de arlequín

Significado: un conjunto inigualable de objetos con un tema. Un ejemplo sería un juego de sillas de comedor.

• Durmiente

Significado: un artículo que ha sido infravalorado o mal etiquetado. Es el sueño de todo comerciante de antigüedades encontrar un objeto ya que las ganancias pueden ser lucrativas.

• Repollo

Los comerciantes de antigüedades se refieren a la decoración floral que rodea los marcos de espejos antiguos como repollo .

The Yorkshire Dealer, un video que muestra detrás de escena la negociación en el comercio de antigüedades

Un mundo de antigüedades en constante cambio

El lenguaje que usamos y las frases que adoptamos evolucionan continuamente. A medida que el mercado de antigüedades cambia para satisfacer las demandas de las generaciones más jóvenes y las nuevas modas y tendencias, la jerga que se utiliza en este comercio sin duda cambiará.

¿Conoce alguna frase o chiste que utilicen los anticuarios en su zona del mundo? ¿Por qué no agregarlos a los comentarios a continuación?