Formato de libro versus diseño y diseño de libros: lo que necesita saber

¡Siga leyendo para aprender lo que necesita saber!

Heidi Thorne (Autor) a través de Canva

Es posible que haya notado a principios de 2018 que la plataforma de autoedición Createspace de Amazon ya no ofrece servicios de diseño de libros como antes. Y ahora que Createspace se ha fusionado con Kindle Direct Publishing (KDP) de Amazon, estos servicios de autor son solo un recuerdo.

Solo podemos especular por qué se realizó este cambio. Dado que Amazon generalmente busca ofertas que pueden escalar, supongo que estos servicios tediosos y altamente personalizados no se ajustan a ese modelo.

Así que ahora tendrás que hacer el diseño de tu libro tú mismo o contratar a alguien para que te ayude. Si decides contratar esta ayuda, ¿qué debes buscar?

Formato de libro versus disposición y diseño de libros: ¿Cuál es la diferencia?

Primero, debemos distinguir la diferencia entre "formato de libro" y "disposición y diseño de libros".

Formato de libro

El formato de libros simplemente se refiere a formatear el texto del documento manuscrito de su libro (como en Microsoft Word) para prepararlo para cargarlo en una plataforma de autoedición como KDP. Por lo general, se limita al formato de las páginas interiores del libro.

Por lo general, el estilo de texto o imágenes es mínimo. Por ejemplo, todo el documento puede usar una fuente de un solo tipo, con un estilo de texto limitado a negrita, cursiva, subrayado y tamaño. Si usa MS Word, se pueden emplear estilos para darle al texto del libro una apariencia uniforme y ayudar a crear una tabla de contenido.

El formateo suele ser menos costoso que el diseño de libros debido al menor nivel de habilidad y al software menos costoso que se requiere para realizar la tarea.

El producto final será el texto formateado o un documento de Word, o un PDF, dependiendo de lo que requiera la plataforma de autoedición.

Maquetación y / o diseño de libros

La distribución o el diseño del libro, sin embargo, es un proyecto mucho más complejo. Tenga en cuenta que algunos profesionales de las artes gráficas lo llaman "diseño de libro" y otros pueden llamarlo "diseño de libro".

Normalmente, se utilizará un sofisticado programa de software de diseño gráfico, como Adobe InDesign, para colocar ingeniosamente texto e imágenes en cada página. Estos programas de software generalmente tienen una curva de aprendizaje y una etiqueta de precio pronunciadas, lo que los convierte en una opción poco atractiva para los autores que buscan una solución de bricolaje.

Las opciones de estilo de texto, imagen y página son casi ilimitadas con estos programas. Sin embargo, a medida que aumenta la complejidad y diversidad del estilo, también aumentan los precios que cobran los diseñadores de diseño de libros.

A pesar de que el software de diseño actual tiene exponencialmente más flexibilidad que todas las opciones de diseño de libros de ayer, los cambios realizados después de que se haya diseñado cada página pueden ser extremadamente laboriosos y costosos. Por lo tanto, el manuscrito debe ser cuidadosamente editado y revisado antes de que llegue a la fase de diseño del libro.

Normalmente, se proporcionan archivos PDF del diseño final del libro que están listos para el proceso de impresión.

¿Cuál es mejor para tu libro?

El tipo de producción de libros impresos que necesita dependerá de una variedad de factores.

El formato de libro es bueno para:

Libros de solo texto con pocas o ninguna imagen y tablas.
Los libros electrónicos, ya que los archivos PDF generalmente no se pueden mostrar correctamente en los dispositivos de lectura electrónica.
Presupuestos reducidos ya que el formateo suele ser menos costoso que el diseño de libros
Solo las páginas interiores de un libro.

La distribución y el diseño del libro son buenos para:

Libros con muchas imágenes, especialmente aquellos que sangran (la impresión llega hasta el borde de la página).
Autores que deseen un look específico para las páginas interiores de sus libros impresos.
Libros cuyas páginas interiores se imprimirán en color, ya que los diseñadores están familiarizados con el proceso de 4 colores a todo color que requiere la impresión comercial, incluida Print On Demand (POD).
Diseño de portada de libro.
Presupuestos más grandes, ya que diseñar un libro completo de tal vez cientos de páginas puede ser una inversión sustancial.

Con el fin de ahorrar dinero sin dejar de crear un libro de aspecto profesional, los autores pueden utilizar tanto los servicios de formato de libro como de diseño de libro. Por ejemplo, si las páginas interiores del libro son principalmente texto, un autor puede contratar a alguien para dar formato al interior, pero hacer que un diseñador de diseño del libro cree solo la portada.

Del mismo modo, si un autor está creando una edición impresa y un libro electrónico de un título, podría optar por utilizar un servicio de formato de libros para la versión del libro electrónico y un diseñador de diseño de libros para la versión impresa. Como se señaló anteriormente, las plataformas de autoedición de libros electrónicos, incluido el KDP de Amazon, no suelen aceptar archivos PDF porque no se pueden mostrar correctamente en los lectores electrónicos. Si bien un diseñador de diseño de libros puede crear la edición de libros electrónicos basada en texto (y algunos pueden ofrecer eso como un servicio adicional), generalmente elegir a alguien que pueda realizar un formateo simple de libros de texto en un documento de Word generalmente será menos costoso.

Muestra de cartera que muestra el formato del libro.

Heidi Thorne (autor)

¿Qué debe buscar al contratar a un profesional de formato o maquetación de libros?

Al igual que con cualquier servicio, revise cuidadosamente los sitios web o las páginas de ventas de cualquier persona que esté considerando hacer estas cosas por usted, que incluyen:

Experiencia: evaluar a los proveedores potenciales a veces puede resultar confuso, ya que pueden utilizar los términos "formato de libro" o "diseño de libro" de forma reflexiva. Si no está claro qué servicio se ofrece, ¡pregunte!

Programas utilizados: esta es una forma reveladora de averiguar qué tipo de profesional está contratando. Pregunte qué programa usarán para su libro. Si es Microsoft Word, o algún otro programa de procesamiento de texto, generalmente es formato. Si es un programa de diseño gráfico como Adobe InDesign o Adobe Illustrator, es probable que sea un diseño. Aunque eso puede ayudarlo a descubrir cuál es cuál, siempre pregunte si no está claro.

Muestras de cartera: la mayoría de estos profesionales ofrecerán una captura de pantalla o muestras del trabajo que han realizado. Esta puede ser otra área confusa porque podrían mostrar un proyecto súper personalizado del que están excepcionalmente orgullosos y que no es representativo del trabajo que harán por usted. Entonces mire el precio. Si es realmente barato, podría ser un formato simple y no ese diseño personalizado súper genial que están resaltando. Solicite una aclaración o muestras si no está claro.

Obtenga sus archivos: está pagando por este profesional para formatear o diseñar su libro. Por lo tanto, debería tener derecho a una copia de TODOS los archivos de diseño creados, incluso si el diseñador usa un programa que usted no tiene, como Adobe InDesign. ¿Por qué? En algún momento en el futuro, es posible que necesite o desee hacer cambios en este libro para una edición revisada, corrección de errores tipográficos, actualización o corrección de información de contacto, etc. Aunque hay muchos diseñadores independientes profesionales bien establecidos, algunos vienen e ir y es posible que no esté en el negocio cuando realice estos cambios. ¡No querrás tener que pagar para rehacer el diseño del libro desde cero! Y si tiene los archivos de diseño originales, puede buscar otro diseñador para que realice los cambios por usted.

Algunos diseñadores pueden resistirse a esto para que usted vuelva a ellos para trabajos futuros. También pueden agregar una tarifa por darle una copia de los archivos. Debe quedar claro en su acuerdo y / o en los términos del servicio lo que recibirá y por qué tarifas.

Imagenes.. y fuentes, también: No permita que nadie coloque imágenes en su libro que no hayan sido provistas y verificadas por USTED (y su abogado, si es necesario) como libres de regalías o de dominio público (dominio público NO significa "en Internet ”), Y que tengan el modelo adecuado o las autorizaciones de propiedad.

Si desea que aseguren y coloquen imágenes por usted, asegúrese de que no estén usando algunos de los sitios de fotos de archivo gratuitos que pueden ofrecer imágenes con derechos cuestionables. Podría resultar en una reclamación por infracción de derechos de autor contra AMBOS USTEDES. Solicite copias de permisos escritos y / o enlaces a acuerdos de licencia de fotografías de archivo para TODAS las imágenes que aseguran para usted y exija que las apruebe todas ANTES de colocarlas en el diseño de su libro.

Sorprendentemente, muchas fuentes también pueden requerir derechos de licencia. ¡Las fuentes a menudo se piratean! Pregunte también acerca de las licencias de fuentes. En cuanto a las imágenes, haga su propia diligencia debida para verificar.

Acuerdos: asegúrese siempre de que todos los derechos y / o términos de servicio estén por escrito. Y si no comprende, consiga un abogado para que revise los acuerdos antes de que comience el trabajo.

preguntas y respuestas

Pregunta: ¿El trabajo de un editor incluye formatear el libro? Con esta pregunta, asumo que el formateo es una alternativa al diseño, que es la etapa final antes de la publicación. Por favor, corríjame si estoy equivocado.

Respuesta: A menos que se especifique lo contrario en su contrato con un editor, el formato de su manuscrito NUNCA se incluye con los servicios de edición. A veces, los términos "formato" y "diseño" se usan indistintamente, pero son cosas diferentes. El formateo generalmente consiste en ajustar fuentes de texto, márgenes, etc. para cumplir con las especificaciones. El diseño es generalmente un servicio más extenso que a menudo implica diseño gráfico, colocación de imágenes y cambio de tamaño del texto que envuelve las imágenes, y mucho más. Como era de esperar, el diseño también suele ser más caro. Si su libro es principalmente solo texto, el formateo a menudo puede ser un servicio suficiente para preparar su libro para la impresión y producción. Pero si tiene muchas imágenes y otros estilos visuales, el diseño es el camino a seguir. Espero que aclare el tema.