¿Transcribir es una buena forma de ganar dinero desde casa?

fancycrave1 - PIxabay

Cuando se trata de ganar dinero desde la comodidad de su hogar, hay una gran cantidad de opciones disponibles para usted. Algunos son mejores que otros, por supuesto, y muchos requieren cierta capacidad de su parte.

Una forma cada vez más común de ganar dinero usando su computadora es realizar el trabajo de transcripción. Este tipo de trabajo se puede hacer desde casa, requiere relativamente poca habilidad (aunque cuanto mejor sea, más valiosa será una fuente de ingresos), y la demanda de transcripción solo está aumentando.

Pero primero, ¿de qué estamos hablando?

¿Qué es la transcripción?

La transcripción, el acto de transcribir, es el proceso de convertir un audio de una palabra hablada en texto. Suele ser útil para reuniones y entrevistas, donde el contenido de las conversaciones debe grabarse en forma de texto, pero cada vez es más común en cosas como seminarios web, podcasts y videos de YouTube.

La transcripción generalmente se lleva a cabo en un solo idioma, y las traducciones a otros idiomas se realizan después del hecho. Hay diferentes grados en los que se puede transcribir una cosa, como palabra por palabra, que incluye etiquetas para ciertos eventos, como la risa y las conversaciones cruzadas. La transcripción también se puede utilizar para subtítulos y subtítulos, lo que puede afectar el formato y estilo deseados del texto transcrito.

¿Qué habilidades necesito para ser un transcriptor?

Específicamente para el tipo de trabajo de transcripción que estamos viendo aquí (es decir, trabajar desde casa usando un servicio de transcripción), no se necesita mucha habilidad en absoluto. Debe poder escuchar el audio lo suficientemente bien como para transcribir las palabras que contiene, y debe poder escribir esas palabras con suficiente precisión y buena ortografía. Siempre que cumpla con esos requisitos, la gente que le paga es igual. Desafortunadamente, esto descarta la transcripción como una línea de trabajo para las personas con discapacidad auditiva grave.

Donde mejorar su nivel de habilidad marca una gran diferencia es en los aspectos prácticos de la transcripción como fuente de ingresos. Podría pasar seis horas transcribiendo una pieza de audio de diez minutos y, siempre que la entregue antes de cualquier fecha límite, no le importará a su cliente. Sin embargo, solo te pagarán por una pieza de audio de diez minutos, a pesar de que tomó seis horas de tu vida. En otras palabras, cuanto mejor (y más rápido) transcribas, más valioso será el trabajo. Lo que sería una paga terrible por seis horas de trabajo puede ser de repente una tarifa bastante buena si ese mismo trabajo solo te lleva media hora completarlo.

Introducción a la transcripción: consejos y trucos

Para ser bueno en esto, la única habilidad independiente que realmente puede desarrollar es mecanografiar. Debería poder escribir a alta velocidad antes de considerar este tipo de trabajo. Una vez que lo tengas claro, todo lo que puedes hacer es practicar. Asuma trabajos de transcripción y, con cada vez más experiencia en su haber, debería mejorar en la transferencia de las palabras que está escuchando al teclado de manera rápida y eficiente.

¿Qué equipo necesito para ser transcriptor?

El único equipo que necesita es una computadora con capacidad para reproducir audio. Pero, de nuevo, no tener las mejores herramientas solo puede ralentizarlo, y cuanto más tiempo le lleve completar una tarea, menos vale la pena molestarse en primer lugar.

Si vas a tomarte la transcripción en serio y quieres invertir en algún hardware para hacer tu vida más fácil, lo primero que debes mirar es un par de audífonos decentes. Incluso los altavoces más bonitos no pueden producir una voz tan clara como un par de auriculares, es una cuestión de acústica. Querrá auriculares supraaurales que estén orientados a la palabra hablada. Un precio alto no es necesariamente un indicador de que los auriculares serán buenos para esta tarea. Los audífonos populares como Beats by Dre están diseñados para escuchar música, no palabras habladas.

Lo siguiente a considerar es su teclado. Casi siempre es más cómodo escribir en un teclado mecánico, lo que a su vez hace que teclees más rápido. Asegúrese de elegir uno con un diseño familiar. El mejor teclado del mundo aún puede frustrarte si sigues presionando la tecla # cuando querías presionar Enter.

Tener un par de audífonos supraaurales decentes puede aumentar enormemente su capacidad para escuchar con precisión las palabras que está transcribiendo.

T_ushar - PIxabay

Finalmente, para aquellos de ustedes que realmente quieran tomárselo en serio, considere un pedal de transcripción. A menos que sea uno de los transcriptores más talentosos del mundo, necesitará pausar y rebobinar el audio que está transcribiendo regularmente durante todo el trabajo. Esto se puede hacer más rápido con las teclas de acceso directo, por supuesto, pero un pedal de transcripción le permite quitar la responsabilidad por completo de sus manos, liberándolas para continuar escribiendo independientemente de la cantidad de pausa y rebobinado que esté haciendo.

¿Qué paga el trabajo de transcripción?

Nuevamente, aquí nos enfocamos en un tipo específico de trabajo de transcripción. Si eres un profesional independiente que busca trabajar directamente para los clientes, lo que te paguen estará determinado por el precio por el que puedas vender tu trabajo. Sin embargo, para las personas que utilizan servicios como TranscribeMe y WayWithWords, la tarifa suele rondar los 15 dólares por hora de audio. Es decir, una hora de audio que luego transcribes, por lo que es una perspectiva mucho mejor para alguien que puede completar la tarea rápidamente. Esta parece ser la tarifa promedio para servicios como este, y un vistazo rápido a sitios web de venta de servicios como Fiverr revela que parece ser aproximadamente el precio para muchos autónomos también.

Sin embargo, el pago de los transcriptores experimentados que se han ganado una buena reputación en un servicio como este puede ascender a alrededor de $ 50 por hora de audio, lo que, aunque no es exactamente notable, resulta en $ 12,50 por hora mucho más atractivos (utilizando el promedio anterior). Y, nuevamente, eso puede mejorarse mejorando la velocidad a la que transcribe.

¿Puedo ganarme la vida con un trabajo de transcripción en línea?

No hay una respuesta clara aquí. En primer lugar, si no puede completar una tarea de transcripción con relativa rapidez, la respuesta es casi seguro que no. El promedio de la industria para completar una tarea es de alrededor de cuatro horas reales por cada hora de audio. Eso significa que, si completó todas las tareas dentro de ese tiempo promedio, una tarifa de pago de $ 15 por hora de audio sería efectivamente de $ 3.75 por hora.

No es exactamente una buena paga.

Por supuesto que hay trabajos mejor pagados, y cuanto más rápido obtenga, mejor será su salario. Para que esta línea de trabajo valga la pena, tendrá que estar dispuesto a invertir un poco de tiempo por poco o ningún pago. TranscribeMe, por ejemplo, tiene un "examen de ingreso", que deberá aprobar para ser aceptado como transcriptor. Utilizando el promedio de la industria mencionado anteriormente, este examen de ingreso puede tomar aproximadamente una hora. Y hay más exámenes que puede realizar y que aumentarán sus oportunidades de obtener ingresos.

El trabajo de transcripción puede ser una fuente de ingresos decente, si está dispuesto a dedicarle tiempo y esfuerzo.

TheAngryTeddy - Pixabay

Los servicios de transcripciones como estos tienen el mismo problema con el que se encuentran las fábricas de contenido. Los trabajos se colocan en un grupo y se asignan por orden de llegada, lo que significa que a menudo no hay trabajo que asumir porque los trabajos se toman casi tan pronto como se publican. Por esta razón, si decide convertirse en un transcriptor en línea, debe suscribirse a varios servicios para maximizar sus posibilidades de encontrar trabajo cuando lo desee.

Entonces, sí, puede ganarse la vida con el trabajo de transcripción, aunque tendrá que dedicar tiempo y esfuerzo para llegar a una posición en la que obtenga los trabajos mejor pagados, y tendrá que extender su red ampliamente cuando busque trabajo.. Si no es un experto en transcripción y no está dispuesto a realizar el tipo de práctica que necesitaría para convertirse en uno, le recomiendo que trate el trabajo de transcripción como una sola cuerda en su arco Work From Home, en lugar de su único avenida de ingresos.